Diamant til kull Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Du må sjå at det brenner i ovnen før du føler deg trygg
Tienes que ver que se quema en el horno antes de sentirte seguro.
Med engel på skulder og en jævel på rygg
Con un ángel en el hombro y un bastardo en la espalda.
Spring gjennom skogen og en gravlundsport
Corre por el bosque y practica un deporte de cementerio
Du kan rekka et tog, men spring fort
Puedes tomar un tren, pero corre rápido.
Du som kunne skint så blankt som en diamant
Tú que podrías brillar tan brillante como un diamante
Men du ville vær kull som brant
Pero serías carbón que ardería
Sjå på deg nå
Mírate ahora
Med en fot i gravå så forsvinner du, go go go
Con un pie en la zanja, desapareces, ve, ve, ve.
Ah, eg kjenner deg så
Ah, te conozco tanto
Du kunne blitt en diamant, men i stedet er du kull
Pudiste haber sido un diamante, pero en cambio eres carbón.
Nå gå
Ahora vete
Har du latt deg bli fortalt om en neve synd
¿Te has permitido que te hablen de un puñado de pecados?
Han som kvalte for hånd og hadde ord i sin grunn
El que estranguló con la mano y tuvo palabras en su razón.
Kor enn han stod, stod han på hellig grunn
Dondequiera que estuvo, estuvo en tierra santa
Ingen kommer seg opp fra hans brønn
Nadie sale de su pozo
Det er for seint når klokkene ringer inn
Ya es demasiado tarde cuando suenan las campanas
Hold motoren i gang og forsvinn i en vind
Mantén el motor en marcha y desaparece en un abrir y cerrar de ojos.
Sjå på deg nå
Mírate ahora
Med en fot i gravå så forsvinner du, go go go
Con un pie en la zanja, desapareces, ve, ve, ve.
Ah, eg kjenner deg så
Ah, te conozco tanto
Du kunne blitt en diamant, men i stedet er du kull
Pudiste haber sido un diamante, pero en cambio eres carbón.
Nå gå
Ahora vete
Ikkje stopp å ro, du må ro din båt
No dejes de remar, tienes que remar en tu bote
Til hendene blør og du har puls i sår
Hasta que te sangren las manos y tengas pulso en las heridas
Hopp over vinter og gå rett på vår
Salta el invierno y ve directamente a la primavera
Og den som ikkje har gjemt seg då, den må stå
Y el que no se ha escondido entonces, deberá permanecer firme.
Det går som det går, det som skjer det skjer
Va como va, pasa lo que pasa.
Om du blir utstopt og stilt ut som et av hans trofe
Si estás disecado y exhibido como uno de sus trofeos.
Refreng frem til fade-out.
Coro hasta el final.
Om man spiller el-gitar kan det være kult å legge inn denne delen også:
Si tocas la guitarra eléctrica, podría ser interesante agregar esta sección también: