Diamant til kull 歌詞 日本語訳
カイザース・オーケストラ - ダイヤモンドから石炭へ
Kaizers Orchestra - Diamant til kull の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intro:
イントロ:
Du må sjå at det brenner i ovnen før du føler deg trygg
安全だと感じる前に、オーブンで焼けているのを確認する必要があります
Med engel på skulder og en jævel på rygg
肩には天使、背中には野郎を乗せて
Spring gjennom skogen og en gravlundsport
森と墓場を駆け抜けるスポーツ
Du kan rekka et tog, men spring fort
電車に乗ることはできますが、速く走ってください
Du som kunne skint så blankt som en diamant
ダイヤモンドのように輝ける君
Men du ville vær kull som brant
でもあなたは燃える石炭になるでしょう
Sjå på deg nå
今あなたを見てください
Med en fot i gravå så forsvinner du, go go go
片足を溝に突っ込んで君は消える、go go go
Ah, eg kjenner deg så
ああ、私はあなたのことをよく知っています
Du kunne blitt en diamant, men i stedet er du kull
ダイヤモンドになれるかもしれないのに、石炭になってしまう
Nå gå
さあ行きましょう
Har du latt deg bli fortalt om en neve synd
あなたは、一握りの罪について告げられることを自分に許しましたか
Han som kvalte for hånd og hadde ord i sin grunn
手で首を絞め、理性の中に言葉を持った彼
Kor enn han stod, stod han på hellig grunn
彼がどこに立っていても、彼は聖地に立っていました
Ingen kommer seg opp fra hans brønn
誰も彼の井戸から上がってこない
Det er for seint når klokkene ringer inn
鐘が鳴っても手遅れだ
Hold motoren i gang og forsvinn i en vind
エンジンを動かし続けて、あっという間に消えます
Sjå på deg nå
今あなたを見てください
Med en fot i gravå så forsvinner du, go go go
片足を溝に突っ込んで君は消える、go go go
Ah, eg kjenner deg så
ああ、私はあなたのことをよく知っています
Du kunne blitt en diamant, men i stedet er du kull
ダイヤモンドになれるかもしれないのに、石炭になってしまう
Nå gå
さあ行きましょう
Ikkje stopp å ro, du må ro din båt
漕ぐのをやめないでください、ボートを漕がなければなりません
Til hendene blør og du har puls i sår
手が血を流し、傷に脈が出るまで
Hopp over vinter og gå rett på vår
冬を乗り越えて一気に春へ
Og den som ikkje har gjemt seg då, den må stå
そしてそのとき隠れなかった者は立たなければなりません
Det går som det går, det som skjer det skjer
そのまま進む、何が起こるか
Om du blir utstopt og stilt ut som et av hans trofe
あなたが彼のトロフィーの1つとして剥製されて飾られている場合
Refreng frem til fade-out.
フェードアウトまでコーラス。
Om man spiller el-gitar kan det være kult å legge inn denne delen også:
エレキギターを演奏する場合は、次のセクションも追加するとよいでしょう。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
