Diamant til kull Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Du må sjå at det brenner i ovnen før du føler deg trygg
Je moet zien dat het in de oven brandt voordat je je veilig voelt
Med engel på skulder og en jævel på rygg
Met een engel op zijn schouder en een schurk op zijn rug
Spring gjennom skogen og en gravlundsport
Ren door het bos en beleef een kerkhofsport
Du kan rekka et tog, men spring fort
Je kunt een trein nemen, maar ren snel
Du som kunne skint så blankt som en diamant
Jij die zo helder als een diamant kon schijnen
Men du ville vær kull som brant
Maar jij zou steenkool zijn die verbrandde
Sjå på deg nå
Kijk nu naar jou
Med en fot i gravå så forsvinner du, go go go
Met één voet in de greppel verdwijn je, ga, ga, ga
Ah, eg kjenner deg så
Ach, ik ken je zo
Du kunne blitt en diamant, men i stedet er du kull
Je had een diamant kunnen worden, maar in plaats daarvan ben je steenkool
Nå gå
Ga nu
Har du latt deg bli fortalt om en neve synd
Heb jij jezelf laten vertellen over een handvol zonden?
Han som kvalte for hånd og hadde ord i sin grunn
Hij die met de hand wurgde en woorden had met zijn verstand
Kor enn han stod, stod han på hellig grunn
Waar hij ook stond, hij stond op heilige grond
Ingen kommer seg opp fra hans brønn
Niemand komt uit zijn put
Det er for seint når klokkene ringer inn
Het is te laat als de klokken luiden
Hold motoren i gang og forsvinn i en vind
Laat de motor draaien en verdwijn in een briesje
Sjå på deg nå
Kijk nu naar jou
Med en fot i gravå så forsvinner du, go go go
Met één voet in de greppel verdwijn je, ga, ga, ga
Ah, eg kjenner deg så
Ach, ik ken je zo
Du kunne blitt en diamant, men i stedet er du kull
Je had een diamant kunnen worden, maar in plaats daarvan ben je steenkool
Nå gå
Ga nu
Ikkje stopp å ro, du må ro din båt
Stop niet met roeien, u moet met uw boot roeien
Til hendene blør og du har puls i sår
Totdat je handen bloeden en je een polsslag in wonden hebt
Hopp over vinter og gå rett på vår
Sla de winter over en ga direct naar de lente
Og den som ikkje har gjemt seg då, den må stå
En degene die zich dan niet heeft verborgen, moet standhouden
Det går som det går, det som skjer det skjer
Het gaat zoals het gaat, wat gebeurt, gebeurt
Om du blir utstopt og stilt ut som et av hans trofe
Als je gevuld bent en wordt weergegeven als een van zijn trofeeën
Refreng frem til fade-out.
Chorus tot fade-out.
Om man spiller el-gitar kan det være kult å legge inn denne delen også:
Als je elektrische gitaar speelt, is het misschien leuk om dit gedeelte ook toe te voegen: