Sonsuza Kadar Lyrics English Translation

Intro:
Intro:
Falımdan bir bilet çıktı
A ticket appeared in my fortune.
Filmin adı Al Yazmalı
The name of the movie is Al Yazılı
Gören var mı diye baktım
I looked to see if anyone had seen it.
Yoktu
There wasn't
Filmin sonu çok zordu
The ending of the movie was very difficult
Kimse görmez dedin usulca
You said softly that no one would see
Yoktun, bırakamadım bulunca
You were not there, I couldn't let you go when I found you
Yağmur başladı halimi sorarken
It started to rain while I was asking how I was doing
iyiyim dedim, yalan söyledim
I said I was fine, I lied
Hatırlar mısın geniş, ferah meydanları
Do you remember the wide, spacious squares?
Savaşsız ve sakin akşamları
Evenings without war and calm
Kafesteki bülbülleri
Mockingbirds in the cage
Yamuk kesilmiş kahkülleri
Crooked bangs
Göğe baktıran balkonları
Balconies overlooking the sky
Hiç unutmadım dedim
I said I never forgot
Islak gülümsedin ıslık çalarak
You smiled wetly, whistling
Hayal ettim bölüştüğümüzü
I dreamed that we shared
Bir ekmeği oturarak
Sitting on a loaf of bread
El ele, diz dize ve göz göze bakışarak
Hand in hand, knee to knee, looking eye to eye
Hiç ölmeden
without ever dying
Sonsuza kadar
forever
Sonsuza kadar
forever
Sonsuza kadar
forever
Sonsuza kadar
forever
Çıkardım cebimden bileti
I took the ticket out of my pocket
Çekerken elinden elimi
While taking my hand from your hand
Vazgeçtim bana yetmez artık
I gave up, it's not enough for me anymore
Kapattım o yara defterini
I closed that book of wounds
Ve işte böyledir
And that's how it is
Küçük, kayıp, kısa, ayıp
small, lost, short, shameful
Yalan yanlış bir aşkın hikayesi
The story of a false love
Ve işte böyledir
And that's how it is
Küçük, kayıp, kısa, ayıp,
Small, lost, short, shameful,
yalan yanlış bir aşkın hikayesi
The story of a false love
Herkesi kandırır gölgesi
His shadow deceives everyone