Abandoned Songtekst Nederlandse Vertaling

Once my life was plain and clear
Ooit was mijn leven duidelijk en duidelijk
I recall
Ik herinner het me
Once my ignorance was bliss
Ooit was mijn onwetendheid een gelukzaligheid
Nightfall came
Het werd avond
Like a serpent's kiss
Als een kus van een slang
To my troubled mind
Voor mijn onrustige geest
Why... Oh why my God
Waarom... Oh waarom, mijn God
Have you abandoned me in my sobriety
Heb je mij in mijn nuchterheid in de steek gelaten?
Behind the old faade
Achter de oude gevel
I'm your bewildered child
Ik ben je verbijsterde kind
So take me cross the river wide
Dus laat me de rivier breed oversteken
Binding promisses were made on my soul
Er werden bindende beloften aan mijn ziel gedaan
Grand illusions lead astray
Grote illusies leiden op een dwaalspoor
Ice cold winds swept my heart away
De ijskoude wind blies mijn hart weg
Bring me back to you
Breng mij terug naar jou
Why... Oh why my God
Waarom... Oh waarom, mijn God
Have you abandoned me in my sobriety
Heb je mij in mijn nuchterheid in de steek gelaten?
Behind the old faade
Achter de oude gevel
I'm your bewildered child
Ik ben je verbijsterde kind
So take me cross the river wide
Dus laat me de rivier breed oversteken
-- Helena --
-- Helena --
I remember a song
Ik herinner me een liedje
Like in a dream
Als in een droom
Where September was long
Waar september lang was
And winter unreal
En de winter onwerkelijk
Why... Oh why my God above
Waarom... Oh waarom, mijn God hierboven
Have you abandoned me in my sobriety
Heb je mij in mijn nuchterheid in de steek gelaten?
Behind the old faade
Achter de oude gevel
I'm your bewildered child
Ik ben je verbijsterde kind
So take me cross the river wide
Dus laat me de rivier breed oversteken
I have a youtube link of myself performing this for a demo if you would like to
Ik heb een YouTube-link waarop ik dit voor een demo uitvoer, als je dat wilt
hear it to clarify timing, fingerpicking and strumming patterns.
hoor het om de timing, het tokkelen en tokkelpatronen te verduidelijken.
http://www.youtube.com/watch'v=Asj7qVjzbZY
http://www.youtube.com/watch'v=Asj7qVjzbZY