Abandoned Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Once my life was plain and clear
Kiedyś moje życie było proste i jasne
I recall
Przypominam
Once my ignorance was bliss
Kiedyś moja niewiedza była błogosławieństwem
Nightfall came
Nadeszła noc
Like a serpent's kiss
Jak pocałunek węża
To my troubled mind
Do mojego zmartwionego umysłu
Why... Oh why my God
Dlaczego... Och, dlaczego mój Boże
Have you abandoned me in my sobriety
Czy opuściłeś mnie w mojej trzeźwości?
Behind the old faade
Za starą fasadą
I'm your bewildered child
Jestem twoim zdezorientowanym dzieckiem
So take me cross the river wide
Więc zabierz mnie przez rzekę szeroką
Binding promisses were made on my soul
Złożono wiążące obietnice dotyczące mojej duszy
Grand illusions lead astray
Wielkie iluzje prowadzą na manowce
Ice cold winds swept my heart away
Lodowaty wiatr porwał moje serce
Bring me back to you
Przyprowadź mnie z powrotem do siebie
Why... Oh why my God
Dlaczego... Och, dlaczego mój Boże
Have you abandoned me in my sobriety
Czy opuściłeś mnie w mojej trzeźwości?
Behind the old faade
Za starą fasadą
I'm your bewildered child
Jestem twoim zdezorientowanym dzieckiem
So take me cross the river wide
Więc zabierz mnie przez rzekę szeroką
-- Helena --
-- Helena --
I remember a song
Pamiętam piosenkę
Like in a dream
Jak we śnie
Where September was long
Gdzie wrzesień był długi
And winter unreal
A zima nierealna
Why... Oh why my God above
Dlaczego... Och, dlaczego mój Boże w górze
Have you abandoned me in my sobriety
Czy opuściłeś mnie w mojej trzeźwości?
Behind the old faade
Za starą fasadą
I'm your bewildered child
Jestem twoim zdezorientowanym dzieckiem
So take me cross the river wide
Więc zabierz mnie przez rzekę szeroką
I have a youtube link of myself performing this for a demo if you would like to
Jeśli chcesz, mam link do YouTube, na którym robię to w celach demonstracyjnych
hear it to clarify timing, fingerpicking and strumming patterns.
posłuchaj go, aby wyjaśnić wzorce synchronizacji, wybierania palców i brzdąkania.
http://www.youtube.com/watch'v=Asj7qVjzbZY
http://www.youtube.com/watch'v=Asj7qVjzbZY