The Shadow of Uther Songtekst Nederlandse Vertaling

Track number 6 from The Fourth Legacy (2000)
Nummer 6 van The Fourth Legacy (2000)
Anything to : marianoarnaiz@hotmail.com
Alles naar: marianoarnaiz@hotmail.com
Tunning: 1/2 step down (EbAbDbGbBbeb)
Tuning: 1/2 stap omlaag (EbAbDbGbBbeb)
Gb||------------/4-----------/5---------------------4v--||
Gb||------------/4-----------/5-------------------4v--||
Gb||------------/4-----------/5---------------------5p4h5-5p4p2-0--||
Gb||------------/4-----------/5-------------------5p4h5-5p4p2-0--||
Db||--------0h2h5--/9--------0h2h5--/10--------0h2h5---------------||
Db||--------0h2h5--/9--------0h2h5--/10--------0h2h5---------------||
Ab||--0h2h3------------0h2h3-------------0h2h3---------------------||
Ab||--0h2h3------------0h2h3------------0h2h3-------------------||
Gb||--------------------------------------------------/9-7-10-7-10p9h10-10p9p7-4--||
Gb||----------------------------------------------/9-7-10-7-10p9h10-10p9p7-4--||
Db||--------0h2h5--/9--------0h2h5--/10--------0h2h5------------------------------||
Db||--------0h2h5--/9--------0h2h5--/10--------0h2h5----------------------------||
Ab||--0h2h3------------0h2h3-------------0h2h3------------------------------------||
Ab||--0h2h3------------0h2h3------------0h2h3---------------------------------||
due to the legend a new king will come rise in the morning hori......zon
vanwege de legende zal er in de ochtendhorizon een nieuwe koning opstaan
brave and believing for wars to be won born with..heart of a li.........on
moedig en gelovend dat oorlogen gewonnen kunnen worden, geboren met..het hart van een leeuw..........
Bb||------------------|------------------|------------------|------FOLLOW THE---||
Bb||-----------------|-----------------|----------------|------VOLG DE---||
Gb||------------------|------------------|------------------|-------VOICE-------||
Gb||-----------------|-----------------|----------------|-------STEM-------||
he will fight for a country unite till the last drop..confines the oath
hij zal vechten voor een land dat zich verenigt tot de laatste druppel.. beperkt de eed
Db||--------0h2h5--/9--------0h2h5--/10--9-7--||
Db||--------0h2h5--/9--------0h2h5--/10--9-7--||
Ab||--0h2h3------------0h2h3------------------||
Ab||--0h2h3------------0h2h3-----------------||
till all will respect him wherever he roams
totdat iedereen hem zal respecteren, waar hij ook ronddwaalt
deep in the woods
diep in het bos
he can hear she's alive
hij kan horen dat ze leeft
lost in the dark
verloren in het donker
of a dragons lament
van een drakenklacht
searching the highlands
de hooglanden doorzoeken
in trying to find
bij het proberen te vinden
trace of Morgana
spoor van Morgana
the Princess of Hate
de prinses van de haat
Pre-verse
Voorvers
Db||--------0h2h5--/9--------0h2h5--/10--------0h2h5---------------||
Db||--------0h2h5--/9--------0h2h5--/10--------0h2h5---------------||
Ab||--0h2h3------------0h2h3-------------0h2h3---------------------||
Ab||--0h2h3------------0h2h3------------0h2h3-------------------||
Gb||--------------------------------------------------/9-7-10-7-10p9h10-10p9p7-4--||
Gb||----------------------------------------------/9-7-10-7-10p9h10-10p9p7-4--||
Db||--------0h2h5--/9--------0h2h5--/10--------0h2h5------------------------------||
Db||--------0h2h5--/9--------0h2h5--/10--------0h2h5----------------------------||
Ab||--0h2h3------------0h2h3-------------0h2h3------------------------------------||
Ab||--0h2h3------------0h2h3------------0h2h3---------------------------------||
he will be holding the sword...stone knights .......will join him
hij zal het zwaard vasthouden...stenen ridders.......zullen zich bij hem voegen
bring back...honor of Pendragons name from ..cauldron is boi........ling
breng...de eer van Pendragon's naam terug van...de ketel kookt...
Bb||------------------|------------------|------------------|------FOLLOW THE---||
Bb||-----------------|-----------------|----------------|------VOLG DE---||
Gb||------------------|------------------|------------------|-------VOICE-------||
Gb||-----------------|-----------------|----------------|-------STEM-------||
but the shadow of ...Uther restrains all the efforts to reunite the realm
maar de schaduw van...Uther weerhoudt alle pogingen om het rijk te herenigen
Db||--------0h2h5--/9--------0h2h5--/10--9-7--||
Db||--------0h2h5--/9--------0h2h5--/10--9-7--||
Ab||--0h2h3------------0h2h3------------------||
Ab||--0h2h3------------0h2h3-----------------||
a witch of his own blood from heaven expelled
een heks van zijn eigen bloed uit de hemel verdreven
deep in the woods
diep in het bos
there are prints in the sand
Er zitten afdrukken in het zand
leading towards
richting leiden
where the angels repent
waar de engelen zich bekeren
king of the ocean
koning van de oceaan
king of the land
koning van het land
nothing can save him
niets kan hem redden
from Merlin's consent
met toestemming van Merlijn
Pre-solo
Pre-solo
eb||------------------------------12-10h12p10------10-----------------------||
eb||----------------------------12-10h12p10------10----------------------||
eb||------------------------13--12-10h12p10------10-------------||
eb||-----------------------13--12-10h12p10------10-------------||
Bb||-------------/10-12-13-------------------13------13-12-10v--||
Bb||-------------/10-12-13------------------13------13-12-10v--||
Guitar Solo
Gitaarsolo
Gb||------------/4-----------/5---------------------5p4h5-5p4p2-0--||
Gb||------------/4-----------/5-------------------5p4h5-5p4p2-0--||
Gb||--------------------------------------------------/9-7-10-7-10p9h10-10p9p7-4--||
Gb||----------------------------------------------/9-7-10-7-10p9h10-10p9p7-4--||
Db||--------0h2h5--/9--------0h2h5--/10--------0h2h5------------------------------||
Db||--------0h2h5--/9--------0h2h5--/10--------0h2h5----------------------------||
Ab||--0h2h3------------0h2h3-------------0h2h3------------------------------------||
Ab||--0h2h3------------0h2h3------------0h2h3---------------------------------||
Ab||--0--0-0-0--/2---0--0-0-0--/3---0--0-0-0-----------2v--||
Ab||--0--0-0-0--/2---0--0-0-0--/3---0--0-0-0-----------2v--||
coming of storms battles of war nights of thunder are fearless
de komst van stormen, oorlogsgevechten, dondernachten zijn onbevreesd
thus goes the legend the tale I was told now we await his appearance
zo luidt de legende, het verhaal dat mij werd verteld nu wachten we op zijn verschijning
Bb||------------------|------------------|------------------|------FOLLOW THE---||
Bb||-----------------|-----------------|----------------|------VOLG DE---||
Gb||------------------|------------------|------------------|-------VOICE-------||
Gb||-----------------|-----------------|----------------|-------STEM-------||
but the shadow of Uther remains there is no way the king can break the oath
maar de schaduw van Uther blijft bestaan, de koning kan de eed op geen enkele manier breken
Db||--------0h2h5--/9--------0h2h5--/10--9-7--||
Db||--------0h2h5--/9--------0h2h5--/10--9-7--||
Ab||--0h2h3------------0h2h3------------------||
Ab||--0h2h3------------0h2h3-----------------||
the shadow will follow wherever he roams
de schaduw zal volgen waar hij ook ronddwaalt
deep in the woods
diep in het bos
there are prints in the sand
Er zitten afdrukken in het zand
leading towards
richting leiden
where the angels repent
waar de engelen zich bekeren
king of the ocean
koning van de oceaan
king of the land
koning van het land
nothing can save him
niets kan hem redden
from Merlin's consent
met toestemming van Merlijn
| eb||------------------------------12-10h12p10------10-----------------------|| |
| eb||----------------------------12-10h12p10------10----------------------|| |
| | x6... Then the flute keeps
| | x6... Dan blijft de fluit staan
|0 eb||------------------------13--12-10h12p10------10-------------|| 0| on playing the same fading out
|0 eb||-----------------------13--12-10h12p10------10-------------|| 0| bij het spelen van dezelfde fade-out
| Bb||-------------/10-12-13-------------------13------13-12-10v--|| | untol the song ends
| Bb||-------------/10-12-13------------------13------1
CHORDS
Full Lyrics
6. The Shadow Of Uther
due to the legend
a new king will come
rise in the morning horizon
brave and believing
for wars to be won
born with the heart of a lion
he will fight for a country unite
till the last drop of blood confines the oath
till all will respect him wherever he roams
deep in the woods
he can hear she's alive
lost in the dark
of a dragons lament
searching the highlands
in trying to find
trace of Morgana
the Princess of Hate
he will be holding
the sword in the stone
knights of the kingdom will join him
bring back the honor
of Pendragons name
from where the cauldron is boiling
but the shadow of Uther restrains
all the efforts to reunite the realm
a witch of his own blood from heaven expelled
deep in the woods
there are prints in the sand
leading towards
where the angels repent
king of the ocean
king of the land
nothing can save him
from Merlin's consent
coming of storms
battles of war
knights of thunder are fearless
thus goes the legend
the tale I was told
now we await his appearance
but the shadow of Uther remains
there is no way the king can break the oath
the shadow will follow wherever he roams