On the Other Side Liedtext Deutsche Übersetzung

GUITAR 1
GITARRE 1
Pleck Pinch Plaeck Pinch
Pleck Pinch Plaeck Pinch
The empty page before me now, the pen is in my hand
Die leere Seite liegt jetzt vor mir, der Stift ist in meiner Hand
The words don't come so easy but I'm trying
Die Worte fallen mir nicht so leicht, aber ich versuche es
I'm searching for a melody or some forgotten line
Ich suche nach einer Melodie oder einer vergessenen Zeile
They can slip away from us so quickly
Sie können uns so schnell entgleiten
Don't be unkind I'm not complaining
Seien Sie nicht unfreundlich, ich beschwere mich nicht
I only feel it needs explaining
Ich habe nur das Gefühl, dass es einer Erklärung bedarf
And though I've said it all before I'll say it once again
Und obwohl ich schon alles gesagt habe, sage ich es noch einmal
Everyone needs something to believe in
Jeder braucht etwas, an das er glauben kann
So turn around, turn around it's on the other side
Also dreh dich um, dreh dich um, es ist auf der anderen Seite
Feel the sound, feel the sound, it's coming from deep inside
Spüre den Klang, spüre den Klang, er kommt tief aus deinem Inneren
It will fill you with emotion, if you let it be your guide so
Es wird Sie mit Emotionen erfüllen, wenn Sie sich davon leiten lassen
Turn around; turn around, it's on the other side
Dreh dich um; Dreh dich um, es ist auf der anderen Seite
01:53
01:53
SOLO - Bm A D C#m Bm F#m
SOLO - Bm A D C#m Bm F#m
| Pleck Pinching |
| Zupfen Kneifen |
I'm waiting for the day to end another to begin
Ich warte darauf, dass der Tag zu Ende geht und ein neuer beginnt
Somehow I've forgotten what it stood for
Irgendwie habe ich vergessen, wofür es stand
I look into your face and see the searching in your eyes
Ich schaue in dein Gesicht und sehe das Suchen in deinen Augen
I will he your servant till the end
Ich werde dein Diener bis zum Ende sein
The music plays, and for a moment I feel
Die Musik spielt und für einen Moment fühle ich mich
That all there days an so fulfilling
Dass all diese Tage so erfüllend sind
And though I've said it all before I'll say it once again
Und obwohl ich schon alles gesagt habe, sage ich es noch einmal
Everyone needs something to believe in
Jeder braucht etwas, an das er glauben kann
So turn around, turn around it's on the other side
Also dreh dich um, dreh dich um, es ist auf der anderen Seite
Feel the sound, feel the sound, it's coming from deep inside
Spüre den Klang, spüre den Klang, er kommt tief aus deinem Inneren
It will fill you with emotion, if you let it be your guide so
Es wird Sie mit Emotionen erfüllen, wenn Sie sich davon leiten lassen
Turn around; turn around, it's on the other side
Dreh dich um; Dreh dich um, es ist auf der anderen Seite
03:21
03:21
BREAK
PAUSE
03:50
03:50
04:02 A hard solo to do and tab out i think there is 2 guitars playing solos at the same time.
04:02 Ein Solo, das schwer zu spielen und zu spielen ist. Ich glaube, da spielen zwei Gitarren gleichzeitig Soli.
SOLO - F#m G#m A Bm C#m
SOLO - F#m G#m A Bm C#m
04:14
04:14
Desperation shows its ugly face in many ways
Die Verzweiflung zeigt in vielerlei Hinsicht ihr hässliches Gesicht
No one can escape the times we live in
Niemand kann der Zeit, in der wir leben, entkommen
The answers are so simple and we all know where to look
Die Antworten sind so einfach und wir alle wissen, wo wir suchen müssen
But it's easier to just avoid the question
Aber es ist einfacher, der Frage einfach auszuweichen
And if I seem too inconclusive
Und wenn ich zu unschlüssig wirke
It's just because it's so elusive
Es liegt nur daran, dass es so schwer fassbar ist
And though I've said it all before I'll say it once again
Und obwohl ich schon alles gesagt habe, sage ich es noch einmal
Everyone needs something to believe in
Jeder braucht etwas, an das er glauben kann
So turn around, turn around it's on the other side
Also dreh dich um, dreh dich um, es ist auf der anderen Seite
Feel the sound, feel the sound, it's coming from deep inside
Spüre den Klang, spüre den Klang, er kommt tief aus deinem Inneren
It will fill you with emotion, if you let it be your guide so
Es wird Sie mit Emotionen erfüllen, wenn Sie sich davon leiten lassen
Turn around; turn around, it's on the other side
Dreh dich um; Dreh dich um, es ist auf der anderen Seite
SMALL SOLO - F#m G#m A Bm C#m D#m E A X4
KLEINES SOLO - F#m G#m A Bm C#m D#m E A X4