On the Other Side Songtekst Nederlandse Vertaling

GUITAR 1
GITAAR 1
Pleck Pinch Plaeck Pinch
Pleck Pinch Plaeck Pinch
The empty page before me now, the pen is in my hand
De lege pagina ligt nu voor mij, de pen ligt in mijn hand
The words don't come so easy but I'm trying
De woorden komen niet zo gemakkelijk, maar ik probeer het
I'm searching for a melody or some forgotten line
Ik zoek naar een melodie of een vergeten regel
They can slip away from us so quickly
Ze kunnen ons zo snel ontglippen
Don't be unkind I'm not complaining
Wees niet onaardig, ik klaag niet
I only feel it needs explaining
Ik vind alleen dat het uitleg behoeft
And though I've said it all before I'll say it once again
En hoewel ik het allemaal al eerder heb gezegd, zeg ik het nog een keer
Everyone needs something to believe in
Iedereen heeft iets nodig om in te geloven
So turn around, turn around it's on the other side
Dus draai je om, draai je om, het is aan de andere kant
Feel the sound, feel the sound, it's coming from deep inside
Voel het geluid, voel het geluid, het komt van diep van binnen
It will fill you with emotion, if you let it be your guide so
Het zal je met emotie vervullen, als je het zo je gids laat zijn
Turn around; turn around, it's on the other side
Draai je om; draai je om, het is aan de andere kant
01:53
01:53
SOLO - Bm A D C#m Bm F#m
SOLO - Bm A D C#m Bm F#m
| Pleck Pinching |
| Pleck Knijpen |
I'm waiting for the day to end another to begin
Ik wacht tot de dag eindigt en er weer een dag begint
Somehow I've forgotten what it stood for
Op de een of andere manier ben ik vergeten waar het voor stond
I look into your face and see the searching in your eyes
Ik kijk in je gezicht en zie het zoeken in je ogen
I will he your servant till the end
Ik zal uw dienaar zijn tot het einde
The music plays, and for a moment I feel
De muziek speelt en even voel ik
That all there days an so fulfilling
Dat het allemaal zo vervullend is
And though I've said it all before I'll say it once again
En hoewel ik het allemaal al eerder heb gezegd, zeg ik het nog een keer
Everyone needs something to believe in
Iedereen heeft iets nodig om in te geloven
So turn around, turn around it's on the other side
Dus draai je om, draai je om, het is aan de andere kant
Feel the sound, feel the sound, it's coming from deep inside
Voel het geluid, voel het geluid, het komt van diep van binnen
It will fill you with emotion, if you let it be your guide so
Het zal je met emotie vervullen, als je het zo je gids laat zijn
Turn around; turn around, it's on the other side
Draai je om; draai je om, het is aan de andere kant
03:21
03:21
BREAK
BREAK
03:50
03:50
04:02 A hard solo to do and tab out i think there is 2 guitars playing solos at the same time.
04:02 Een moeilijke solo om te doen en uit te schakelen. Ik denk dat er twee gitaren tegelijkertijd solo's spelen.
SOLO - F#m G#m A Bm C#m
SOLO - F#m G#m A Bm C#m
04:14
04:14
Desperation shows its ugly face in many ways
Wanhoop laat op veel manieren zijn lelijke gezicht zien
No one can escape the times we live in
Niemand kan ontsnappen aan de tijd waarin we leven
The answers are so simple and we all know where to look
De antwoorden zijn zo eenvoudig en we weten allemaal waar we moeten zoeken
But it's easier to just avoid the question
Maar het is gemakkelijker om de vraag gewoon te vermijden
And if I seem too inconclusive
En als ik te onduidelijk overkom
It's just because it's so elusive
Gewoon omdat het zo ongrijpbaar is
And though I've said it all before I'll say it once again
En hoewel ik het allemaal al eerder heb gezegd, zeg ik het nog een keer
Everyone needs something to believe in
Iedereen heeft iets nodig om in te geloven
So turn around, turn around it's on the other side
Dus draai je om, draai je om, het is aan de andere kant
Feel the sound, feel the sound, it's coming from deep inside
Voel het geluid, voel het geluid, het komt van diep van binnen
It will fill you with emotion, if you let it be your guide so
Het zal je met emotie vervullen, als je het zo je gids laat zijn
Turn around; turn around, it's on the other side
Draai je om; draai je om, het is aan de andere kant
SMALL SOLO - F#m G#m A Bm C#m D#m E A X4
KLEINE SOLO - F#m G#m A Bm C#m D#m E A X4