Warmer Abend كلمات أغنية ترجمة عربية

Warmer Abend (Acoustic Version)
أمسية دافئة (نسخة صوتية)
von Kante - Acoustic
بواسطة كانتي - صوتي
(fr eine Gitarre)
(للجيتار)
von M.Drexler
بواسطة م. دريكسلر
sorry the first one was wrong ^^
آسف الأول كان خطأ ^^
Intro Riff x 2
مقدمة ريف × 2
g 0 to 0 to 0 to Em
ز 0 إلى 0 إلى 0 إلى إم
Verse 1: Intro Riff
الآية 1: مقدمة الريف
Es wird ein warmer Abend sein
ستكون أمسية دافئة
und wir werden draussen stehen
وسوف نقف في الخارج
und wir werden uns berhren
وسوف نلمس
und die Nacht sich senken spren
وأشعر بنزول الليل
unsere Augen werden ohne Blicke
عيوننا تصبح بلا نجوم
ffnungen der Krper sein
فتحات الجسم
Salz wird unsere Hnde lenken mh.... mh hh..
الملح سيهدي أيدينا م... م م م م...
Verse 2 : Intro Riff
الآية الثانية: مقدمة ريف
Der Nebel wird uns sanft umhllen
سوف يحيط بنا الضباب بلطف
und wir werden uns verlieren
وسوف نفقد بعضنا البعض
die Feuchte unserer Haut
رطوبة بشرتنا
und unseren Atem spren
ويشعر بأنفاسنا
kein Geist wird unseren Mund bewohnen
لن تسكن روح في فمنا
kein Schatten unser Herz
لا ظل قلوبنا
wir werden unsere Schwere fhlen mh.... mh hh..
سنشعر بثقلنا م.... م م م م..
Chorus:
جوقة:
C/G C/G 4th
ج/ز ج/ز الرابع
Es wird ein warmer Abend sein
ستكون أمسية دافئة
und wir werden draussen stehen
وسوف نقف في الخارج
C/G C/G 4th
ج/ز ج/ز الرابع
und wir werden uns berhren
وسوف نلمس
und die Nacht sich senken spren
وأشعر بنزول الليل
C/G C/G 4th
ج/ز ج/ز الرابع
die Flsse werden fr uns singen
سوف تغني لنا الأنهار
sie schenken uns den Schlaf
يعطوننا النوم
C/G C/G 4th Em
C/G C/G 4th Em
wir werden ohne Trume sein
سنكون بلا أحلام
Intro Riff x 2
مقدمة ريف × 2
Verse 3: Intro Riff (+ Em pull offs)
الآية 3: مقدمة Riff (+ عمليات سحب Em)
Wir werden diese Stadt verlassen
نحن نغادر هذه المدينة
wir werden ausser Landes gehen
سوف نخرج من البلاد
wir werden unser letztes Feld
سنكون حقلنا الأخير
entflammen und verbrennen sehen
إشعال وحرق
wir werden alles von uns geben
سنقدم كل ما في أنفسنا
unsere Hoffnung und die Angst verlieren
فقدان أملنا وخوفنا
wir lassen keine Spur zurck mh.... mh hh..
لا نترك أي أثر خلفنا مه.... مه ه...
Chorus:
جوقة:
C/G C/G 4th
ج/ز ج/ز الرابع
Es wird ein warmer Abend sein
ستكون أمسية دافئة
und wir werden draussen stehen
وسوف نقف في الخارج
C/G C/G 4th
ج/ز ج/ز الرابع
und wir werden uns berhren
وسوف نلمس
und die Nacht sich senken spren
وأشعر بنزول الليل
C/G C/G 4th
ج/ز ج/ز الرابع
die Flsse werden fr uns singen
سوف تغني لنا الأنهار
sie schenken uns den Schlaf
يعطوننا النوم
C/G C/G 4th Em
C/G C/G 4th Em
wir werden ohne Trume sein
سنكون بلا أحلام
C/G C/G 4th Em G x 4 (Instrumental)
C/G C/G 4th Em G x 4 (آلة موسيقية)
Outro: C/G C/G 4th Em G
الخاتمة: C/G C/G 4th Em G
die Flsse werden fr uns singen
سوف تغني لنا الأنهار
sie schenken uns den Schlaf
يعطوننا النوم
wir werden ohne Trume sein
سنكون بلا أحلام
die Flsse werden fr uns singen
سوف تغني لنا الأنهار
sie schenken uns den Schlaf
يعطوننا النوم
wir werden ohne Trume sein
سنكون بلا أحلام
C/G C/G 4th Em G x 4
C/G C/G 4th Em G × 4