Warmer Abend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Warmer Abend (Acoustic Version)
Ciepły wieczór (wersja akustyczna)
von Kante - Acoustic
autorstwa Kante - Akustyka
(fr eine Gitarre)
(na gitarę)
von M.Drexler
przez M. Drexlera
sorry the first one was wrong ^^
Przepraszam, że pierwsze się pomyliło ^^
Intro Riff x 2
Riff wprowadzający x 2
g 0 to 0 to 0 to Em
g 0 do 0 do 0 do Em
Verse 1: Intro Riff
Zwrotka 1: Riff wprowadzający
Es wird ein warmer Abend sein
To będzie ciepły wieczór
und wir werden draussen stehen
i staniemy na zewnątrz
und wir werden uns berhren
i dotkniemy
und die Nacht sich senken spren
i poczuj, jak zapada noc
unsere Augen werden ohne Blicke
nasze oczy stają się bezgwiezdne
ffnungen der Krper sein
otwory ciała
Salz wird unsere Hnde lenken mh.... mh hh..
Sól poprowadzi nasze dłonie mh... mh hh...
Verse 2 : Intro Riff
Zwrotka 2: Riff wprowadzający
Der Nebel wird uns sanft umhllen
Mgła delikatnie nas otoczy
und wir werden uns verlieren
i stracimy siebie nawzajem
die Feuchte unserer Haut
wilgotność naszej skóry
und unseren Atem spren
i poczuj nasz oddech
kein Geist wird unseren Mund bewohnen
żaden duch nie zamieszka w naszych ustach
kein Schatten unser Herz
żadnego cienia naszego serca
wir werden unsere Schwere fhlen mh.... mh hh..
poczujemy nasz ciężar mh.... mh hh..
Chorus:
Chór:
C/G C/G 4th
C/G C/G 4
Es wird ein warmer Abend sein
To będzie ciepły wieczór
und wir werden draussen stehen
i staniemy na zewnątrz
C/G C/G 4th
C/G C/G 4
und wir werden uns berhren
i dotkniemy
und die Nacht sich senken spren
i poczuj, jak zapada noc
C/G C/G 4th
C/G C/G 4
die Flsse werden fr uns singen
rzeki będą dla nas śpiewać
sie schenken uns den Schlaf
dają nam sen
C/G C/G 4th Em
C/G C/G 4. Em
wir werden ohne Trume sein
zostaniemy bez marzeń
Intro Riff x 2
Riff wprowadzający x 2
Verse 3: Intro Riff (+ Em pull offs)
Zwrotka 3: Riff wprowadzający (+ występy Em)
Wir werden diese Stadt verlassen
Opuszczamy to miasto
wir werden ausser Landes gehen
wyjedziemy z kraju
wir werden unser letztes Feld
będziemy naszym ostatnim polem
entflammen und verbrennen sehen
zapalać i płonąć
wir werden alles von uns geben
damy z siebie wszystko
unsere Hoffnung und die Angst verlieren
tracimy nadzieję i strach
wir lassen keine Spur zurck mh.... mh hh..
nie zostawiamy żadnego śladu mh.... mh hh...
Chorus:
Chór:
C/G C/G 4th
C/G C/G 4
Es wird ein warmer Abend sein
To będzie ciepły wieczór
und wir werden draussen stehen
i staniemy na zewnątrz
C/G C/G 4th
C/G C/G 4
und wir werden uns berhren
i dotkniemy
und die Nacht sich senken spren
i poczuj, jak zapada noc
C/G C/G 4th
C/G C/G 4
die Flsse werden fr uns singen
rzeki będą dla nas śpiewać
sie schenken uns den Schlaf
dają nam sen
C/G C/G 4th Em
C/G C/G 4. Em
wir werden ohne Trume sein
zostaniemy bez marzeń
C/G C/G 4th Em G x 4 (Instrumental)
C/G C/G 4th Em G x 4 (instrumentalny)
Outro: C/G C/G 4th Em G
Zakończenie: C/G C/G 4th Em G
die Flsse werden fr uns singen
rzeki będą dla nas śpiewać
sie schenken uns den Schlaf
dają nam sen
wir werden ohne Trume sein
zostaniemy bez marzeń
die Flsse werden fr uns singen
rzeki będą dla nas śpiewać
sie schenken uns den Schlaf
dają nam sen
wir werden ohne Trume sein
zostaniemy bez marzeń
C/G C/G 4th Em G x 4
C/G C/G 4. Em G x 4