Warmer Abend Paroles Traduction Française

Warmer Abend (Acoustic Version)
Soirée chaleureuse (version acoustique)
von Kante - Acoustic
de Kante - Acoustique
(fr eine Gitarre)
(pour une guitare)
von M.Drexler
par M. Drexler
sorry the first one was wrong ^^
désolé, le premier était faux ^^
Intro Riff x 2
Riff d'introduction x 2
g 0 to 0 to 0 to Em
g 0 à 0 à 0 à Em
Verse 1: Intro Riff
Couplet 1 : Riff d'introduction
Es wird ein warmer Abend sein
ce sera une soirée chaude
und wir werden draussen stehen
et nous resterons dehors
und wir werden uns berhren
et nous toucherons
und die Nacht sich senken spren
et sentir la nuit descendre
unsere Augen werden ohne Blicke
nos yeux deviennent sans étoiles
ffnungen der Krper sein
ouvertures du corps
Salz wird unsere Hnde lenken mh.... mh hh..
Le sel guidera nos mains mh... mh hh...
Verse 2 : Intro Riff
Couplet 2 : Riff d’introduction
Der Nebel wird uns sanft umhllen
La brume nous entourera doucement
und wir werden uns verlieren
et nous nous perdrons
die Feuchte unserer Haut
l'humidité de notre peau
und unseren Atem spren
et sentir notre souffle
kein Geist wird unseren Mund bewohnen
aucun esprit n'habitera notre bouche
kein Schatten unser Herz
pas d'ombre dans notre coeur
wir werden unsere Schwere fhlen mh.... mh hh..
nous ressentirons notre lourdeur mh.... mh hh..
Chorus:
Chœur :
C/G C/G 4th
C/G C/G 4e
Es wird ein warmer Abend sein
ce sera une soirée chaude
und wir werden draussen stehen
et nous resterons dehors
C/G C/G 4th
C/G C/G 4e
und wir werden uns berhren
et nous toucherons
und die Nacht sich senken spren
et sentir la nuit descendre
C/G C/G 4th
C/G C/G 4e
die Flsse werden fr uns singen
les rivières chanteront pour nous
sie schenken uns den Schlaf
ils nous donnent le sommeil
C/G C/G 4th Em
C/G C/G 4e Em
wir werden ohne Trume sein
nous serons sans rêves
Intro Riff x 2
Riff d'introduction x 2
Verse 3: Intro Riff (+ Em pull offs)
Couplet 3 : Intro Riff (+ Em pull offs)
Wir werden diese Stadt verlassen
Nous quittons cette ville
wir werden ausser Landes gehen
nous sortirons du pays
wir werden unser letztes Feld
nous serons notre dernier champ
entflammen und verbrennen sehen
s'enflammer et brûler
wir werden alles von uns geben
nous donnerons tout de nous-mêmes
unsere Hoffnung und die Angst verlieren
perdre notre espoir et notre peur
wir lassen keine Spur zurck mh.... mh hh..
nous ne laissons aucune trace derrière mh.... mh hh...
Chorus:
Chœur :
C/G C/G 4th
C/G C/G 4e
Es wird ein warmer Abend sein
ce sera une soirée chaude
und wir werden draussen stehen
et nous resterons dehors
C/G C/G 4th
C/G C/G 4e
und wir werden uns berhren
et nous toucherons
und die Nacht sich senken spren
et sentir la nuit descendre
C/G C/G 4th
C/G C/G 4e
die Flsse werden fr uns singen
les rivières chanteront pour nous
sie schenken uns den Schlaf
ils nous donnent le sommeil
C/G C/G 4th Em
C/G C/G 4e Em
wir werden ohne Trume sein
nous serons sans rêves
C/G C/G 4th Em G x 4 (Instrumental)
C/G C/G 4ème Em G x 4 (Instrumental)
Outro: C/G C/G 4th Em G
Outro : C/G C/G 4e Em G
die Flsse werden fr uns singen
les rivières chanteront pour nous
sie schenken uns den Schlaf
ils nous donnent le sommeil
wir werden ohne Trume sein
nous serons sans rêves
die Flsse werden fr uns singen
les rivières chanteront pour nous
sie schenken uns den Schlaf
ils nous donnent le sommeil
wir werden ohne Trume sein
nous serons sans rêves
C/G C/G 4th Em G x 4
C/G C/G 4e Em G x 4