Kırkyıl كلمات أغنية ترجمة عربية

ah benim şaşkın kalbim adam olmuyor
يا قلبي الحائر لا يستطيع أن يصبح رجلاً
her giden geleni vallahi mumla aratıyor
أقسم أنه يجعل كل من يأتي ويذهب يشبه الشمعة
yoksa yenilir yutulur gibi değil yalanların
وإلا فإن أكاذيبك ليست شيئًا يمكن أكله أو ابتلاعه.
Allah'ın sevdiği kuluyum ki gurur duyuyor
أنا العبد الحبيب لله الذي يفتخر به
ah bir kansaydım sözüne inansaydım
آه لو كنت قد صدقت كلامك
aşık olsaydım off Allah korumuş
لو كنت في الحب لا سمح الله
yüzü güzel olan canım kırk gün sevilir
يا عزيزي، صاحب الوجه الجميل سيحب أربعين يوماً
gönlü güzel olan canım kırk yıl beklenir
يا صاحب القلب الطيب سننتظر أربعين سنة
zaten seni tanıyalı bir hayli oldu
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن عرفتك
kırk gün bana çok gelir zamanın doldu...
أربعون يومًا كثيرة جدًا بالنسبة لي، لقد انتهى وقتك..