Kırkyıl Songtekst Nederlandse Vertaling

ah benim şaşkın kalbim adam olmuyor
Oh, mijn verwarde hart kan geen man worden
her giden geleni vallahi mumla aratıyor
Ik zweer dat hij iedereen die komt en gaat op een kaars laat lijken
yoksa yenilir yutulur gibi değil yalanların
Anders zijn je leugens niet iets dat gegeten of ingeslikt kan worden.
Allah'ın sevdiği kuluyum ki gurur duyuyor
Ik ben de geliefde dienaar van Allah die hem trots maakt
ah bir kansaydım sözüne inansaydım
O, had ik je woorden maar geloofd
aşık olsaydım off Allah korumuş
Als ik verliefd was, God verhoede het
yüzü güzel olan canım kırk gün sevilir
Mijn liefste, degene met een mooi gezicht zal veertig dagen lang geliefd zijn
gönlü güzel olan canım kırk yıl beklenir
Mijn liefste met een goed hart, we zullen veertig jaar wachten
zaten seni tanıyalı bir hayli oldu
Het is alweer een tijdje geleden dat ik je kende
kırk gün bana çok gelir zamanın doldu...
Veertig dagen is te veel voor mij, je tijd is om...