Lady Mary Anne Versuri Traducere în Română

Lady Mary Anne looked over the castle wall
Lady Mary Anne se uită peste zidul castelului
There she saw twa bonny laddies playing at the ball
Acolo a văzut două doamne frumoase jucându-se la bal
The youngest of them, he was the fairest of all
Cel mai tânăr dintre ei, era cel mai frumos dintre toți
Her bonny boy, he's young and he's growing O
Băiatul ei frumos, este tânăr și crește O
Father, dearest father, you have done me a great wrong
Părinte, tată dragă, mi-ai făcut un mare rău
To go and get me married to a lad who is so young
Să mă duc să mă căsătoresc cu un băiat atât de tânăr
He being only sixteen years and I am twenty one
El are doar șaisprezece ani și eu douăzeci și unu
My bonny boy, he's young and he's growing O
Băiatul meu frumos, este tânăr și crește O
Daughter, dearest daughter, I have done you no wrong
Fiică, fiică dragă, nu ți-am greșit
To go and get you married to a lad who is so young
Să te duc să te căsătoresc cu un băiat atât de tânăr
He will be a match for you when I am dead and gone
El va fi un meci pentru tine când voi fi mort și plecat
Your bonny boy, he's young and he's growing O
Băiatul tău frumos, este tânăr și crește O
Oh father, dearest father, then I'll tell you what we'll do
O, tată, dragă tată, atunci îți voi spune ce vom face
We'll send my love to college for another year or two
O să-mi trimitem dragostea la facultate pentru încă un an sau doi
All around his college cap we'll bind the ribbons blue
Peste tot în jurul șapcii lui de la facultate vom lega panglicile albastre
To let the ladies know that he's married O
Pentru a le anunța doamnelor că s-a căsătorit cu O
Instrumental
instrumental
Well, young Charlie Cochrane was the sprout of an oak
Ei bine, tânărul Charlie Cochrane era vlăstarul unui stejar
Blithe, aye and bonny and straight was his neck
Blethe, da, frumos și drept era gâtul lui
The sun, when it shone, it was all for his sake
Soarele, când strălucea, totul era de dragul lui
He will be the pride of the forest O
El va fi mândria pădurii O
Lady Mary Anne was the flower among the dew
Lady Mary Anne era floarea printre rouă
Blithe aye and bonny and straight was her shoe
Blithe da, frumos și drept era pantoful ei
The longer she blossomed, well, the sweeter she grew
Cu cât înflorește mai mult, ei bine, cu atât creștea mai dulce
The lily in the bud will be bonnier O
Crinul din boboc va fi mai bun O
Summer, it is gone when the leaves, they were green
Vara, a dispărut când frunzele, erau verzi
Happy were the days that both you and I have seen
Fericite au fost zilele pe care atât tu cât și eu le-am văzut
Far happier days, well, I trust will come again
Zile mult mai fericite, ei bine, am încredere că vor veni din nou
My bonny boy, he's young and he's growing O
Băiatul meu frumos, este tânăr și crește O
Instrumental
instrumental
Oh well, at the age of sixteen years, he was a married man
Ei bine, la vârsta de șaisprezece ani, era un bărbat căsătorit
At the age of seventeen, the father of his son
La vârsta de șaptesprezece ani, tatăl fiului său
At the age of eighteen, o'er his grave the grass grew green
La vârsta de optsprezece ani, deasupra mormântului său, iarba a devenit verde
Cruel death had put an end to his growing O
Moartea crudă pusese capăt creșterii sale O
I will weave my love a shroud of the ornamental brown
Îmi voi țese dragostea mea un giulgiu din maro ornamental
Whilst I am a-weaving it, the tears, they will fall down
În timp ce îl țes, lacrimile vor cădea
For once I had a true love, but now he's lying low
Odată am avut o dragoste adevărată, dar acum stă în jos
I'll nurse his bonny boy while he's growing O
Îi voi alăpt băiatul frumos cât crește O
Growing O
Creșterea O