Lady Mary Anne Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lady Mary Anne looked over the castle wall
Leydi Mary Anne kale duvarının üzerinden baktı
There she saw twa bonny laddies playing at the ball
Orada top oynayan iki güzel genç gördü
The youngest of them, he was the fairest of all
Aralarında en küçüğü, en güzeli oydu
Her bonny boy, he's young and he's growing O
Onun güzel oğlu, genç ve büyüyor
Father, dearest father, you have done me a great wrong
Baba, sevgili baba, bana büyük bir yanlış yaptın
To go and get me married to a lad who is so young
Gidip beni bu kadar genç bir delikanlıyla evlendirmek için
He being only sixteen years and I am twenty one
O sadece on altı yaşında ve ben yirmi bir yaşındayım
My bonny boy, he's young and he's growing O
Benim güzel oğlum, o genç ve büyüyor
Daughter, dearest daughter, I have done you no wrong
Kızım, sevgili kızım, sana hiçbir yanlış yapmadım
To go and get you married to a lad who is so young
Gidip seni bu kadar genç bir delikanlıyla evlendirmek için
He will be a match for you when I am dead and gone
Ben ölüp gittiğimde o senin dengi olacak
Your bonny boy, he's young and he's growing O
Güzel oğlun, o genç ve büyüyor
Oh father, dearest father, then I'll tell you what we'll do
Ah baba, sevgili baba, o zaman sana ne yapacağımızı anlatacağım
We'll send my love to college for another year or two
Sevgimi bir iki yıl daha üniversiteye göndereceğiz
All around his college cap we'll bind the ribbons blue
Üniversite şapkasının her tarafını mavi kurdelelerle bağlayacağız
To let the ladies know that he's married O
Bayanlara evli olduğunu bildirmek için O
Instrumental
enstrümantal
Well, young Charlie Cochrane was the sprout of an oak
Genç Charlie Cochrane bir meşe filiziydi
Blithe, aye and bonny and straight was his neck
Blithe, evet, güzel ve boynu düzdü
The sun, when it shone, it was all for his sake
Güneş parladığında her şey onun içindi
He will be the pride of the forest O
Ormanın gururu olacak O
Lady Mary Anne was the flower among the dew
Leydi Mary Anne çiylerin arasındaki çiçekti
Blithe aye and bonny and straight was her shoe
Blithe evet, güzel ve düz onun ayakkabısıydı
The longer she blossomed, well, the sweeter she grew
Çiçek açtıkça daha da tatlılaştı
The lily in the bud will be bonnier O
Tomurcuktaki zambak daha güzel olacak O
Summer, it is gone when the leaves, they were green
Yaz gitti, yapraklar yeşilken
Happy were the days that both you and I have seen
Senin de benim de gördüğümüz günler mutluydu
Far happier days, well, I trust will come again
Çok daha mutlu günler, inanıyorum ki tekrar gelecek
My bonny boy, he's young and he's growing O
Benim güzel oğlum, o genç ve büyüyor
Instrumental
enstrümantal
Oh well, at the age of sixteen years, he was a married man
Ah, on altı yaşındayken evli bir adamdı
At the age of seventeen, the father of his son
On yedi yaşındayken oğlunun babası
At the age of eighteen, o'er his grave the grass grew green
On sekiz yaşındayken mezarının başında çimenler yeşerdi
Cruel death had put an end to his growing O
Zalim ölüm onun büyüyen O'na son vermişti
I will weave my love a shroud of the ornamental brown
Aşkımı süslü kahverengiden bir kefen öreceğim
Whilst I am a-weaving it, the tears, they will fall down
Ben onu dokurken, gözyaşları düşecek
For once I had a true love, but now he's lying low
Bir zamanlar gerçek bir aşkım vardı ama şimdi ortalıkta görünmüyor
I'll nurse his bonny boy while he's growing O
Büyürken onun güzel oğlunu emzireceğim
Growing O
Büyüyen O