Slow Motion 歌詞 日本語訳

M9
M9
VRS 1
VRS1
I know that you've been calling me
あなたが私に電話をかけてきたことは知っています
And I'm happy that we met
そして会えて嬉しかったです
Don't think that I'm not interested.
私が興味がないとは思わないでください。
I'm just playing hard to geeeeeeet
一生懸命遊んでるだけだよ
So much about this crazy game they call love
彼らが愛と呼ぶこのクレイジーなゲームについてはここまで
That I'm trying to unnnderrrstaaand
私が理解しようとしていること
So could you be my best friend
それで、あなたは私の親友になっていただけますか
Before I call myself your man Why can't I
自分をあなたの男と呼ぶ前になぜ私はできないのですか
HORUS
ホルス
love you in slow motion, Take my time
スローモーションで愛してる、時間をかけて
Take away the pressure on my mind
私の心にかかるプレッシャーを取り除いてください
Really get to know you But rewind I wanna
本当にあなたを知りたい、でも巻き戻したい
love you in slow motion Why can't..
スローモーションであなたを愛してください なぜできないのですか..
I?
私は？
VRS 2
VRS2
HORUS
ホルス
RI
RI
Lyrics
歌詞
I Know That You've Been Calling Me,
あなたが私に電話をかけてきたことは知っています、
And I'm happy that we met.
そして出会えてよかったです。
Don't think that I'm not interested.
私が興味がないとは思わないでください。
I'm just playing hard to get
手に入れるために一生懸命遊んでるだけだよ
So much about this crazy game they call love
彼らが愛と呼ぶこのクレイジーなゲームについてはここまで
That I'm trying to understand,
私が理解しようとしているのは、
So could you be my best friend,
それで、あなたは私の親友になっていただけますか、
Before you call yourself my man
あなたが自分自身を私の男と呼ぶ前に
horus
ホルス
Why can't I love you in slow motion,
なぜスローモーションであなたを愛せないのですか
Take my time,
時間をかけて、
Take away the pressure on my mind
私の心にかかるプレッシャーを取り除いてください
Really get to know you
本当にあなたを知りましょう
But rewind
でも巻き戻して
Wanna love you in slow motion
スローモーションであなたを愛したい
Why can't I?
なぜできないのですか？
You seem to know just what you want
あなたは自分が何を望んでいるのかを知っているようです
And I like your confidence
そしてあなたの自信が好きです
Some things a girl should never rush
女の子が決して急いではいけないこと
Cause If you do you hurt yourself
だってそうしたら自分を傷つけることになるから
So much about this crazy game they call love
彼らが愛と呼ぶこのクレイジーなゲームについてはここまで
I'm still trying to understand,
まだ理解しようとしているところですが、
So could you be my best friend,
それで、あなたは私の親友になっていただけますか、
Before you call yourself my man
あなたが自分自身を私の男と呼ぶ前に
horus
ホルス
Why can't I love you in slow motion,
なぜスローモーションであなたを愛せないのですか
Take my time,
時間をかけて、
Take away the pressure on my mind
私の心にかかるプレッシャーを取り除いてください
Really get to know you
本当にあなたを知りましょう
But rewind
でも巻き戻して
Wanna love you in slow motion
スローモーションであなたを愛したい
Why can't I
なぜできないのですか
ridge
尾根
I'm too young for tears in the night
夜に涙を流すには私は若すぎる
And it's to soon for this to be right
そしてこれが正しくなるのはもうすぐだ
Don't wanna mess with your pride
自分のプライドを台無しにしたくない
The questions not when but why
問題はいつではなく、なぜ
horus
ホルス
Why can't I love you in slow motion,
なぜスローモーションであなたを愛せないのですか
Take my time,
時間をかけて、
Take away the pressure on my mind
私の心にかかるプレッシャーを取り除いてください
Really get to know you
本当にあなたを知りましょう
But rewind
でも巻き戻して
I Wanna love you in slow motion
スローモーションであなたを愛したい
Why can't... I
どうしてできないの...私