Superwoman Versuri Traducere în Română

INTRO---- D# G# Bbm Fm Cm C# D#
INTRO---- D# G# Bbm Fm Cm C# D#
early in the morning i put breakfast at your table
dimineața devreme pun micul dejun la masa ta
and make sure that your coffee has its sugar and cream
și asigură-te că cafeaua ta are zahăr și smântână
your eggs are over easy, your toast done lightly
ouăle tale sunt foarte ușoare, pâinea prăjită ușor
all that's missing is your morning kiss
tot ceea ce lipsește este sărutul tău de dimineață
that use to greet me.
care mă salută.
now you say the juice is sour
acum spui că sucul este acru
it used to be so sweet
pe vremuri era atât de dulce
and i can't help but to wonder
și nu pot să nu mă întreb
if you're talking 'bout me.
dacă vorbești despre mine.
we don't talk the way we used to talk
nu vorbim așa cum am vorbit înainte
it's hurting so deep
doare atât de profund
i've got my pride
am mândria mea
i will not cry
nu voi plânge
but it's making me weak.
dar mă face slab.
chorus:
refren:
i'm not your superwoman
nu sunt superfemeia ta
i'm not the kind of girl that you can let down
Nu sunt genul de fată pe care o poți dezamăgi
and think that everything's okay
și cred că totul este în regulă
boy, i am only human
băiete, sunt doar om
this girl needs more than occasional hugs
această fată are nevoie de mai mult decât îmbrățișări ocazionale
as a token of love from you to me.
ca semn de dragoste de la tine pentru mine.
ooh, baby...
oo, iubito...
i fought my way through the rush hour
M-am luptat pentru a trece prin ora de vârf
trying to make it home just for you
încercând să ajung acasă doar pentru tine
i want to make sure that your dinner will be waiting for you
Vreau să mă asigur că cina ta te va aștepta
but when you get there you just tell me
dar când ajungi acolo, spune-mi
you're not hungry at all
nu ti-e foame deloc
you said you'd rather read the paper
ai spus că ai prefera să citești ziarul
and you don't want to talk
și nu vrei să vorbești
you'd like to think i'm just crazy
ai vrea să crezi că sunt nebun
when i say that you've changed
când spun că te-ai schimbat
i'm convinced i know the problem
sunt convins ca stiu problema
you don't love me the same
nu ma iubesti la fel
you're just going through the motions
doar treci prin mișcări
and you're not being fair
și nu ești corect
i've got my pride
am mândria mea
i will not cry
nu voi plânge
still i can't help but care.
totusi nu pot sa nu imi pasa.
repeat chorus (twice)
repeta refren (de doua ori)
ooh baby, look into the corners of your mind
ooh iubito, uită-te în colțurile minții tale
i'll always be there for you
voi fi mereu acolo pentru tine
through good and bad times
prin vremuri bune și rele
but i can't be that superwoman that you want me to be
dar nu pot fi acea superfemeie pe care vrei tu să fiu
i'll give my love, oh lasting love
Îmi voi da dragostea, o, iubire durabilă
if you'll return love to me
dacă îmi vei întoarce dragostea
repeat chorus
repeta refren
ah ha, if you feel it in your heart
ah ha, dacă simți asta în inima ta
and you understand me
si ma intelegi
stop right where you are
oprește-te chiar acolo unde ești
everybody sing along with me!
toata lumea canta cu mine!
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!
ooh, ooh, ooh, oooooooooooooh!
ooh, ooh, ooh, oooooooooooooh!
i'm the kind of girl that can treat you so sweet
Sunt genul de fată care te poate trata atât de dulce
but you've got to realize that you've got to be sweeter to me,
dar trebuie să realizezi că trebuie să fii mai dulce cu mine,
yeah
da
i need love
am nevoie de iubire
i need just your love
am nevoie doar de iubirea ta
repeat chorus till fade
repetă refrenul până se estompează