And So Is Love كلمات أغنية ترجمة عربية

By Kate Bush
بقلم كيت بوش
From 1993's "The Red Shoes"
من فيلم "الحذاء الأحمر" عام 1993
Intro: Gm Gm7 Gm Gm7 F
المقدمة: جم جم7 جم جم7 ف
And you huh?
وأنت هاه؟
You do huh?
هل تفعل هاه؟
We let it in
لقد سمحنا لها بالدخول
We give it out
نحن نعطيها
And in the end
وفي النهاية
What's it all about?
ما هو كل شيء؟
It must be love
يجب أن يكون الحب
I give you my
أعطيك بلدي
I give you my
أعطيك بلدي
You give me your
أنت تعطيني الخاص بك
You give me your joy
أنت تعطيني فرحتك
We used to say
كنا نقول
"Ah Hell, we're young"
"يا الجحيم نحن صغار"
But now we see that life is sad
لكننا الآن نرى أن الحياة حزينة
And so is love
وكذلك الحب
We used to say
كنا نقول
"Ah Hell, we're young"
"يا الجحيم نحن صغار"
But now we see that life is sad
لكننا الآن نرى أن الحياة حزينة
And so is love
وكذلك الحب
And whatever happens
ومهما حدث
What really matters?
ما الذي يهم حقا؟
It's all we've got
هذا كل ما لدينا
Isn't that enough?
أليس هذا كافيا؟
Life is sad and so is love
الحياة حزينة وكذلك الحب
You let it slip
لقد تركتها تفلت
You let it slip
لقد تركتها تفلت
I love you more
أحبك أكثر
I love you more for it
أحبك أكثر لذلك
Life is sad and so is love
الحياة حزينة وكذلك الحب
Life is sad and so is love
الحياة حزينة وكذلك الحب
All for love
كل ذلك من أجل الحب
Just for the sake of love
فقط من أجل الحب
You set me free
لقد حررتني
I set you free
لقد حررت لك
Life is sad and so is love
الحياة حزينة وكذلك الحب