And So Is Love Songtekst Nederlandse Vertaling

By Kate Bush
Door Kate Bush
From 1993's "The Red Shoes"
Uit 'De Rode Schoenen' uit 1993
Intro: Gm Gm7 Gm Gm7 F
Intro: Gm Gm7 Gm Gm7 F
And you huh?
En jij hè?
You do huh?
Jij wel hè?
We let it in
Wij lieten het binnen
We give it out
Wij geven het uit
And in the end
En uiteindelijk
What's it all about?
Waar gaat het allemaal over?
It must be love
Het moet liefde zijn
I give you my
Ik geef je mijn
I give you my
Ik geef je mijn
You give me your
Jij geeft mij jouw
You give me your joy
Jij geeft mij jouw vreugde
We used to say
Wij zeiden altijd
"Ah Hell, we're young"
"Ach, we zijn jong"
But now we see that life is sad
Maar nu zien we dat het leven verdrietig is
And so is love
En dat geldt ook voor de liefde
We used to say
Wij zeiden altijd
"Ah Hell, we're young"
"Ach, we zijn jong"
But now we see that life is sad
Maar nu zien we dat het leven verdrietig is
And so is love
En dat geldt ook voor de liefde
And whatever happens
En wat er ook gebeurt
What really matters?
Wat doet er echt toe?
It's all we've got
Het is alles wat we hebben
Isn't that enough?
Is dat niet genoeg?
Life is sad and so is love
Het leven is verdrietig en dat geldt ook voor de liefde
You let it slip
Je liet het ontglippen
You let it slip
Je liet het ontglippen
I love you more
Ik hou meer van jou
I love you more for it
Ik hou meer van je
Life is sad and so is love
Het leven is verdrietig en dat geldt ook voor de liefde
Life is sad and so is love
Het leven is verdrietig en dat geldt ook voor de liefde
All for love
Alles uit liefde
Just for the sake of love
Gewoon omwille van de liefde
You set me free
Jij hebt mij bevrijd
I set you free
Ik heb je vrijgelaten
Life is sad and so is love
Het leven is verdrietig en dat geldt ook voor de liefde