And So Is Love Liedtext Deutsche Übersetzung

By Kate Bush
Von Kate Bush
From 1993's "The Red Shoes"
Aus „The Red Shoes“ von 1993
Intro: Gm Gm7 Gm Gm7 F
Intro: Gm Gm7 Gm Gm7 F
And you huh?
Und du, oder?
You do huh?
Das tust du, oder?
We let it in
Wir haben es reingelassen
We give it out
Wir geben es aus
And in the end
Und am Ende
What's it all about?
Worum geht es?
It must be love
Es muss Liebe sein
I give you my
Ich gebe dir mein
I give you my
Ich gebe dir mein
You give me your
Du gibst mir deine
You give me your joy
Du schenkst mir deine Freude
We used to say
Wir sagten immer
"Ah Hell, we're young"
„Ah, verdammt, wir sind jung“
But now we see that life is sad
Aber jetzt sehen wir, dass das Leben traurig ist
And so is love
Und das gilt auch für die Liebe
We used to say
Wir sagten immer
"Ah Hell, we're young"
„Ah, verdammt, wir sind jung“
But now we see that life is sad
Aber jetzt sehen wir, dass das Leben traurig ist
And so is love
Und das gilt auch für die Liebe
And whatever happens
Und was auch immer passiert
What really matters?
Was zählt wirklich?
It's all we've got
Das ist alles, was wir haben
Isn't that enough?
Ist das nicht genug?
Life is sad and so is love
Das Leben ist traurig und die Liebe auch
You let it slip
Du hast es verstreichen lassen
You let it slip
Du hast es verstreichen lassen
I love you more
Ich liebe dich mehr
I love you more for it
Dafür liebe ich dich noch mehr
Life is sad and so is love
Das Leben ist traurig und die Liebe auch
Life is sad and so is love
Das Leben ist traurig und die Liebe auch
All for love
Alles aus Liebe
Just for the sake of love
Nur aus Liebe
You set me free
Du hast mich befreit
I set you free
Ich habe dich befreit
Life is sad and so is love
Das Leben ist traurig und die Liebe auch