Big Stripey Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

By Kate Bush
بقلم كيت بوش
From 1993's "The Red Shoes"
من فيلم "الحذاء الأحمر" عام 1993
Oh big stripey lie moving
يا كذبة مخططة كبيرة تتحرك
Like a wavy line
مثل خط متموج
Coming up behind
القادمة من الخلف
All young gentle dreams drowning
كل الشباب اللطيف يحلم بالغرق
In life's grief
في حزن الحياة
Can you hang on me?
هل يمكنك أن تعلق علي؟
Don't want to hurt you baby
لا أريد أن أؤذيك يا عزيزي
I only want to help you
أريد فقط مساعدتك
I could be good for you
يمكن أن أكون جيدًا لك
Your name is being called by sacred things
اسمك يُدعى بالأشياء المقدسة
That are not addressed nor listened to
التي لم تتم معالجتها أو الاستماع إليها
Sometimes they blow trumpets
في بعض الأحيان ينفخون في الأبواق
Only want to help you
أريد فقط مساعدتك
Never want to hurt you
لا أريد أن أؤذيك أبدًا
I know I could be good for you
أعلم أنني يمكن أن أكون جيدًا بالنسبة لك
Oh my God it's a jungle in here
يا إلهي، إنها غابة هنا
You've got wild animals loose in here
لديك حيوانات برية طليقة هنا
Want to help you
تريد أن تساعدك
Never hurt you
لا يؤذيك أبدا
Good for you
جيد لك
Hey all you little waves run away
يا جميع الأمواج الصغيرة اهربوا
Mmm run away
مم اهرب