Kiss That Grrrl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kate Nash - Kiss That Grrrl
Kate Nash - Pocałuj to Grrrl
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C : x32010
C:x32010
Am : x02210
Jestem: x02210
Fmaj7*: x33210
Fmaj7*: x33210
G : 320003
G: 320003
That girl is giving you the eye, and I and I and I
Ta dziewczyna daje ci oko, a ja i ja, i ja
Don't like it how she makes you laugh so much
Nie podoba mi się to, że tak cię rozśmiesza
How when you're talking, that you touch
Jak gdy mówisz, że dotykasz
She's instantly more pretty and more interesting than me
Od razu jest ładniejsza i ciekawsza ode mnie
She is thinking before she speaks
Ona myśli, zanim coś powie
She is not all red and angry
Nie jest cała czerwona i zła
I bet she doesn't like to eat
Założę się, że nie lubi jeść
I bet her feet don't even stink!
Założę się, że jej stopy nawet nie śmierdzą!
I know your eyes are just for me, but...
Wiem, że twoje oczy są skierowane tylko do mnie, ale...
Kiss that girl and I will shrink up
Pocałuj tę dziewczynę, a się skurczę
And I will die, and I will think up
I umrę, i pomyślę
A thousand ways that I can hurt you
Na tysiąc sposobów, na jakie mogę cię skrzywdzić
And you will never touch my hand
I nigdy nie dotkniesz mojej ręki
Tonight we have not got on well
Dziś wieczorem nie układało nam się najlepiej
I know I have given you hell
Wiem, że zgotowałem ci piekło
I wish, we should have stayed at home
Szkoda, że nie powinniśmy zostać w domu
'Cause now I'm standing on my own
Bo teraz stoję sam
And you are having a nice time
I miło spędzasz czas
With a girl I really don't like
Z dziewczyną, której naprawdę nie lubię
I know your eyes are just for mine, but...
Wiem, że twoje oczy są tylko dla mnie, ale...
Kiss that girl and I will shrink up
Pocałuj tę dziewczynę, a się skurczę
And I will die, and I will think up
I umrę, i pomyślę
A thousand ways that I can hurt you
Na tysiąc sposobów, na jakie mogę cię skrzywdzić
And you will never touch my hand...
I nigdy nie dotkniesz mojej ręki...
And Baby please don't break my heart
I kochanie, proszę, nie łam mi serca
Because you are the only one I love
Ponieważ jesteś jedyną osobą, którą kocham
I'll be by your side till the very end
Będę przy Tobie do samego końca
'Cause you're my only friend
Bo jesteś moim jedynym przyjacielem
Kiss that girl and I will shrink up
Pocałuj tę dziewczynę, a się skurczę
And I will die, and I will think up
I umrę, i pomyślę
A thousand ways that I can hurt you
Na tysiąc sposobów, na jakie mogę cię skrzywdzić
And you will never touch my hand...
I nigdy nie dotkniesz mojej ręki...