Kiss That Grrrl Versuri Traducere în Română

Kate Nash - Kiss That Grrrl
Kate Nash - Kiss That Grrrl
Chords used:
Acorduri folosite:
C : x32010
C: x32010
Am : x02210
Am: x02210
Fmaj7*: x33210
Fmaj7*: x33210
G : 320003
G: 320003
That girl is giving you the eye, and I and I and I
Fata aceea îți dă ochi, și eu și eu și eu
Don't like it how she makes you laugh so much
Nu-ți place cum te face să râzi atât de mult
How when you're talking, that you touch
Cum atunci când vorbești, că atingi
She's instantly more pretty and more interesting than me
Ea este instantaneu mai drăguță și mai interesantă decât mine
She is thinking before she speaks
Ea se gândește înainte de a vorbi
She is not all red and angry
Nu este toată roșie și supărată
I bet she doesn't like to eat
Pun pariu că nu-i place să mănânce
I bet her feet don't even stink!
Pun pariu că picioarele ei nici măcar nu pute!
I know your eyes are just for me, but...
Știu că ochii tăi sunt doar pentru mine, dar...
Kiss that girl and I will shrink up
Sărut fata aia și mă voi micșora
And I will die, and I will think up
Și voi muri și mă voi gândi
A thousand ways that I can hurt you
O mie de moduri în care te pot răni
And you will never touch my hand
Și nu-mi vei atinge niciodată mâna
Tonight we have not got on well
În seara asta nu ne-am înțeles bine
I know I have given you hell
Știu că ți-am dat iadul
I wish, we should have stayed at home
Aș fi vrut, ar fi trebuit să stăm acasă
'Cause now I'm standing on my own
Pentru că acum stau pe cont propriu
And you are having a nice time
Și te distrezi bine
With a girl I really don't like
Cu o fată care chiar nu-mi place
I know your eyes are just for mine, but...
Știu că ochii tăi sunt doar pentru ai mei, dar...
Kiss that girl and I will shrink up
Sărut fata aia și mă voi micșora
And I will die, and I will think up
Și voi muri și mă voi gândi
A thousand ways that I can hurt you
O mie de moduri în care te pot răni
And you will never touch my hand...
Și nu-mi vei atinge niciodată mâna...
And Baby please don't break my heart
Și iubito, te rog, nu-mi rupe inima
Because you are the only one I love
Pentru că ești singurul pe care îl iubesc
I'll be by your side till the very end
Voi fi alături de tine până la sfârșit
'Cause you're my only friend
Pentru că ești singurul meu prieten
Kiss that girl and I will shrink up
Sărut fata aia și mă voi micșora
And I will die, and I will think up
Și voi muri și mă voi gândi
A thousand ways that I can hurt you
O mie de moduri în care te pot răni
And you will never touch my hand...
Și nu-mi vei atinge niciodată mâna...