Bring Me a Boat كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A D A D
مقدمة: أ د أ د
Bring me a boat to cross to my dear
أحضر لي قاربا للعبور إلى عزيزتي
I stand here alone, with my sweetheart so near
أقف هنا وحدي، وحبيبتي قريبة جدًا
Bring to me a boat to cross o'er the Tyne
أحضر لي قاربًا لعبور نهر تاين
For it's deep murky waters part his heart and mine
لأن المياه العميقة العكرة جزء من قلبي وقلبي
And the Tyne it flows on and out to the sea
ويتدفق نهر تاين داخل وخارج البحر
If a boat I am granted then safe let me be
إذا مُنحت قاربًا فدعني أكون آمنًا
And gently I'll go, for gently I'll row
وسأذهب برفق، لأنني سأجدف بلطف
As gently you breathe as you ebb and you flow
كما تتنفس بلطف كما تنحسر وتتدفق
Does he know I stand each day on the shore
هل يعلم أنني أقف كل يوم على الشاطئ؟
Does he know I'd give all to see him once more
هل يعلم أنني سأبذل كل ما في وسعي لرؤيته مرة أخرى
Does he know I've wept ten thousand times o're
هل يعلم أنني بكيت عشرة آلاف مرة؟
And is he still waiting as he was before
وهل ما زال ينتظر كما كان من قبل
And the Tyne it flows on and out to the sea
ويتدفق نهر تاين داخل وخارج البحر
If a boat I am granted then safe let me be
إذا مُنحت قاربًا فدعني أكون آمنًا
And gently I'll go, for gently I'll row
وسأذهب برفق، لأنني سأجدف بلطف
As gently you breathe as you ebb and you flow
كما تتنفس بلطف كما تنحسر وتتدفق
The boatman he wants the gold I can't give
الملاح يريد الذهب الذي لا أستطيع أن أعطيه
My parents are poor so I've nothing to give
والدي فقراء لذلك ليس لدي ما أعطيه
Only my heart and that will not float
فقط قلبي وهذا لن يطفو
So please don't deny me and bring me a boat
لذا من فضلك لا تنكرني وأحضر لي قاربًا
And the Tyne it flows on and out to the sea
ويتدفق نهر تاين داخل وخارج البحر
If a boat I am granted then safe let me be
إذا مُنحت قاربًا فدعني أكون آمنًا
And gently I'll go, for gently I'll row
وسأذهب برفق، لأنني سأجدف بلطف
As gently you breathe as you ebb and you flow
كما تتنفس بلطف كما تنحسر وتتدفق