Bring Me a Boat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: A D A D
Wprowadzenie: A D A D
Bring me a boat to cross to my dear
Przyprowadź mi łódź, żebym mógł popłynąć do mojej ukochanej
I stand here alone, with my sweetheart so near
Stoję tu sam, z moją ukochaną tak blisko
Bring to me a boat to cross o'er the Tyne
Przyprowadźcie mi łódź, żeby przeprawić się przez Tyne
For it's deep murky waters part his heart and mine
Bo to głębokie, mętne wody rozdzielają jego serce i moje
And the Tyne it flows on and out to the sea
A Tyne płynie dalej i wypływa do morza
If a boat I am granted then safe let me be
Jeśli otrzymam łódź, pozwól mi być bezpiecznym
And gently I'll go, for gently I'll row
I delikatnie pójdę, bo delikatnie będę wiosłował
As gently you breathe as you ebb and you flow
Tak delikatnie oddychasz, jak i odpływ i odpływ
Does he know I stand each day on the shore
Czy on wie, że każdego dnia stoję na brzegu?
Does he know I'd give all to see him once more
Czy on wie, że oddałabym wszystko, żeby zobaczyć go jeszcze raz?
Does he know I've wept ten thousand times o're
Czy on wie, że płakałem dziesięć tysięcy razy?
And is he still waiting as he was before
I czy nadal czeka, tak jak wcześniej
And the Tyne it flows on and out to the sea
A Tyne płynie dalej i wypływa do morza
If a boat I am granted then safe let me be
Jeśli otrzymam łódź, pozwól mi być bezpiecznym
And gently I'll go, for gently I'll row
I delikatnie pójdę, bo delikatnie będę wiosłował
As gently you breathe as you ebb and you flow
Tak delikatnie oddychasz, jak i odpływ i odpływ
The boatman he wants the gold I can't give
Przewoźnik chce złota, którego ja nie mogę dać
My parents are poor so I've nothing to give
Moi rodzice są biedni, więc nie mam nic do oddania
Only my heart and that will not float
Tylko moje serce i to nie będzie pływać
So please don't deny me and bring me a boat
Więc proszę, nie odmawiaj mi i przynieś mi łódź
And the Tyne it flows on and out to the sea
A Tyne płynie dalej i wypływa do morza
If a boat I am granted then safe let me be
Jeśli otrzymam łódź, pozwól mi być bezpiecznym
And gently I'll go, for gently I'll row
I delikatnie pójdę, bo delikatnie będę wiosłował
As gently you breathe as you ebb and you flow
Tak delikatnie oddychasz, jak i odpływ i odpływ