Bring Me a Boat Текст Песни Перевод на Русский

Intro: A D A D
Введение: A D A D
Bring me a boat to cross to my dear
Принеси мне лодку, чтобы переправиться к моей дорогой
I stand here alone, with my sweetheart so near
Я стою здесь один, а моя возлюбленная так близко
Bring to me a boat to cross o'er the Tyne
Принеси мне лодку, чтобы переправиться через Тайн.
For it's deep murky waters part his heart and mine
Потому что глубокие мутные воды разделяют его и мое сердце.
And the Tyne it flows on and out to the sea
И Тайн течет и уходит в море
If a boat I am granted then safe let me be
Если мне предоставлена лодка, тогда я буду в безопасности, оставь меня в покое.
And gently I'll go, for gently I'll row
И осторожно я пойду, ибо нежно я буду грести
As gently you breathe as you ebb and you flow
Как нежно вы дышите, когда вы убываете и течете
Does he know I stand each day on the shore
Знает ли он, что я каждый день стою на берегу?
Does he know I'd give all to see him once more
Знает ли он, что я отдал бы все, чтобы увидеть его еще раз?
Does he know I've wept ten thousand times o're
Знает ли он, что я плакал десять тысяч раз?
And is he still waiting as he was before
И он все еще ждет, как и раньше?
And the Tyne it flows on and out to the sea
И Тайн течет и уходит в море
If a boat I am granted then safe let me be
Если мне предоставлена лодка, тогда я буду в безопасности, оставь меня в покое.
And gently I'll go, for gently I'll row
И осторожно я пойду, ибо нежно я буду грести
As gently you breathe as you ebb and you flow
Как нежно вы дышите, когда вы убываете и течете
The boatman he wants the gold I can't give
Лодочник, которому нужно золото, которое я не могу дать
My parents are poor so I've nothing to give
Мои родители бедны, поэтому мне нечего дать.
Only my heart and that will not float
Только мое сердце и оно не поплывет
So please don't deny me and bring me a boat
Поэтому, пожалуйста, не откажи мне и принеси мне лодку.
And the Tyne it flows on and out to the sea
И Тайн течет и уходит в море
If a boat I am granted then safe let me be
Если мне предоставлена лодка, тогда я буду в безопасности, оставь меня в покое.
And gently I'll go, for gently I'll row
И осторожно я пойду, ибо нежно я буду грести
As gently you breathe as you ebb and you flow
Как нежно вы дышите, когда вы убываете и течете