Bring Me a Boat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: A D A D
Giriş: A D A D
Bring me a boat to cross to my dear
Sevgilime geçmem için bana bir tekne getir
I stand here alone, with my sweetheart so near
Burada tek başıma duruyorum, sevgilim çok yakında
Bring to me a boat to cross o'er the Tyne
Tyne'ı geçmek için bana bir tekne getir
For it's deep murky waters part his heart and mine
Çünkü derin, bulanık sular onun kalbini ve benimkini ayırıyor
And the Tyne it flows on and out to the sea
Ve Tyne denize doğru akıp gidiyor
If a boat I am granted then safe let me be
Eğer bana bir tekne bahşedildiyse o zaman güvende olmama izin ver
And gently I'll go, for gently I'll row
Ve yavaşça gideceğim, çünkü yavaşça kürek çekeceğim
As gently you breathe as you ebb and you flow
Alçalırken ve akarken yavaşça nefes alıyorsun
Does he know I stand each day on the shore
Her gün kıyıda durduğumu biliyor mu?
Does he know I'd give all to see him once more
Onu bir kez daha görmek için her şeyimi vereceğimi biliyor mu?
Does he know I've wept ten thousand times o're
On bin kez ağladığımı biliyor mu?
And is he still waiting as he was before
Ve hâlâ eskisi gibi bekliyor mu?
And the Tyne it flows on and out to the sea
Ve Tyne denize doğru akıp gidiyor
If a boat I am granted then safe let me be
Eğer bana bir tekne bahşedildiyse o zaman güvende olmama izin ver
And gently I'll go, for gently I'll row
Ve yavaşça gideceğim, çünkü yavaşça kürek çekeceğim
As gently you breathe as you ebb and you flow
Alçalırken ve akarken yavaşça nefes alıyorsun
The boatman he wants the gold I can't give
Kayıkçı benim veremeyeceğim altını istiyor
My parents are poor so I've nothing to give
Annem ve babam fakir olduğundan verecek hiçbir şeyim yok
Only my heart and that will not float
Sadece kalbim ve o yüzmeyecek
So please don't deny me and bring me a boat
Bu yüzden lütfen beni inkar etme ve bana bir tekne getir
And the Tyne it flows on and out to the sea
Ve Tyne denize doğru akıp gidiyor
If a boat I am granted then safe let me be
Eğer bana bir tekne bahşedildiyse o zaman güvende olmama izin ver
And gently I'll go, for gently I'll row
Ve yavaşça gideceğim, çünkü yavaşça kürek çekeceğim
As gently you breathe as you ebb and you flow
Alçalırken ve akarken yavaşça nefes alıyorsun