Game of All Fours Versuri Traducere în Română

GAME OF ALL FOURS - Kate Rusby
GAME OF ALL POUR - Kate Rusby
Email: neilpalfreyman@hotmail.com
E-mail: neilpalfreyman@hotmail.com
Time Signature: 3/4
Semnătura timpului: 3/4
As I was a walk-ing one mid- sum -mers mor -ning to
Pe măsură ce mă plimbam o dimineață la mijlocul verii
Hear the birds whistle and the nightingales play it was
Auzi păsările fluierând și privighetoarele jucând așa
It was there that I met a beautiful
Acolo am întâlnit o frumoasă
mai - den As I was a walking a - long the high - way
mai - den Cum eram un mers pe jos pe un drum lung
Oh where are you going my fair pretty lady,
O, unde te duci doamna mea drăguță,
Where are you going so early this morn,
Unde te duci așa devreme azi dimineață,
She answered, kind sir to visit my neighbours,
Ea a răspuns, domnule amabil să-mi viziteze vecinii,
I'm going down to Lincoln the place I was born.
Mă duc la Lincoln, locul în care m-am născut.
Oh may I go with you my fair pretty lady,
O, pot să merg cu tine, frumoasa mea doamnă,
May I go along in your sweet company,
Să merg cu dulcea ta companie,
She turned her head round and smiling all at me,
Ea și-a întors capul și zâmbindu-mi toată,
Said you may come with me kind sir if you please.
Am spus că puteți veni cu mine, domnule, dacă vă rog.
We hadn't been walking a few miles together,
Nu mergeam câțiva mile împreună,
Before this young damsel began to show free,
Înainte ca această tânără domnișoară să înceapă să se arate liberă,
She sat herself down saying sit down beside me,
S-a așezat și-a spus să stai lângă mine,
The game we shall play will be one, two and three.
Jocul pe care îl vom juca va fi unul, doi și trei.
I said my dear lady if you're fond of the gaming,
Am spus, draga mea doamnă, dacă îți place jocurile,
There's one game I know I would like you to learn,
Există un joc pe care știu că aș vrea să înveți,
The game it is called The Game Of All Fours,
Jocul se numește The Game Of All Fours,
So I took out my pack and began the first turn.
Așa că mi-am scos rucsacul și am început prima tură.
She cut the cards and I fell a dealing,
Ea a tăiat cărțile și am căzut într-o afacere,
I dealt her a trump and myself the poor Jack,
I-am dat un atu și mie bietul Jack,
She led off here ace and stole the Jack from me,
Ea a condus aici as și mi-a furat Jack-ul,
Saying Jack is the card I like best in your pack.
A spune că Jack este cartea care îmi place cel mai mult din pachetul tău.
I dealt the last time, its your turn to shuffle,
Am tratat ultima dată, e rândul tău să amesteci,
My turn to show the best card in the pack,
E rândul meu să arăt cea mai bună carte din pachet,
Once more she'd the ace and stole the Jack from me,
Încă o dată a luat asul și mi-a furat Jack-ul,
Once more I lost when I laid down poor Jack.
Încă o dată am pierdut când l-am întins pe bietul Jack.
So I took up my hat and I bid her good morning,
Așa că mi-am luat pălăria și i-am urat bună dimineața,
I said you're the best that I know at this game,
Am spus că ești cel mai bun pe care îl știu la acest joc,
She answered, young man, come back tomorrow,
Ea a răspuns, tinere, întoarce-te mâine,
We'll play the game over and over and over and over and over again
Vom juca jocul iar și iar și iar și iar și iar
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată