Polly 歌詞 日本語訳

Time Signature: 3/4
拍子記号: 3/4
on the night. Strum in standard 3/4 time.
夜に。標準の 3/4 拍子でストラムします。
| INTRO
|イントロ
Polly, she is fine, She is pretty and she's kind she's
ポリー、彼女は元気です、彼女はきれいで、優しいです、
fallen for a sailor, and he to her proved kind, He said
彼は船員に恋をした、そして彼は彼女に親切だった、と彼は言った
I'm sorry for to say, Polly I must sail away Oh but
ごめんなさい、ポリー、私は出航しなければなりません、でも、
I will take you dan- cing upon our wedding day.
私たちの結婚式の日にはあなたをダンスに連れて行きます。
Seven years are o'er, seven years or more,
7年は大丈夫、7年以上、
Polly's waiting for her sailor, she weeps there on the shore.
ポリーは船乗りを待っていて、海岸で泣いています。
At length a man came by, weeping Polly he did spy,
やがて一人の男が泣きながらやって来て、ポリーはスパイだった、
Maiden let me take you dancing and let your tears be dry,
乙女よ、あなたを踊らせて、あなたの涙を乾かさせてください、
Maiden let me take you dancing and let your tears be dry.
乙女よ、あなたを踊らせて、あなたの涙を乾かさせてください。
(PLAY INTRO AGAIN)
(もう一度イントロを再生)
Polly in surprise, she wipes her tear and then she sighs,
ポリーは驚いて涙をぬぐい、そしてため息をつきました。
I fear that my young sailor on the ocean bed lies,
私の若い船員が海底に横たわっているのではないかと心配しています。
For you I've not a care, for my heart is with him there,
あなたのことは気にしていません、私の心は彼とともにあります、
And I'll never go a-dancing with you I do declare,
そして、私はあなたと一緒に踊りに行くことは決してありません、私は宣言します、
No I'll never go a-dancing with you I do declare.
いいえ、私はあなたと一緒に踊りに行くことは決してありません、私は宣言します。
Polly don't you see, oh that happy now we'll be,
ポリー、わからないの、ああ、私たちは今とても幸せになるの、
For I am your young sailor who's come home from the sea,
私は海から帰ってきた若い船乗りだから、
And here with you I'll stay and no more I'll sail away,
そしてここにあなたと一緒にいます、そしてもう出航はしません、
But we will go a-dancing upon our wedding day,
でも、結婚式の日は踊りに行きます、
We will go a-dancing upon our wedding day,
私たちは結婚式の日に踊りに行きます、
Oh and let me take you dancing upon our wedding day.
ああ、私たちの結婚式の日にあなたをダンスに連れて行きましょう。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする