Polly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Time Signature: 3/4
Sygnatura czasowa: 3/4
on the night. Strum in standard 3/4 time.
w nocy. Strum w standardowym czasie 3/4.
| INTRO
| WSTĘP
Polly, she is fine, She is pretty and she's kind she's
Polly, wszystko z nią w porządku, jest ładna i miła
fallen for a sailor, and he to her proved kind, He said
zakochał się w marynarzu, a on okazał się jej łaskawy, powiedział
I'm sorry for to say, Polly I must sail away Oh but
Przykro mi to mówić, Polly, muszę odpłynąć. Och, ale
I will take you dan- cing upon our wedding day.
Zabiorę cię do tańca w dniu naszego ślubu.
Seven years are o'er, seven years or more,
Minęło siedem lat, siedem lat lub więcej,
Polly's waiting for her sailor, she weeps there on the shore.
Polly czeka na swojego marynarza, płacze tam na brzegu.
At length a man came by, weeping Polly he did spy,
W końcu przyszedł mężczyzna, płacząc Polly, że szpiegował,
Maiden let me take you dancing and let your tears be dry,
Dziewico, pozwól mi zabrać cię do tańca i niech twoje łzy wyschną,
Maiden let me take you dancing and let your tears be dry.
Dziewico, pozwól mi zabrać cię do tańca i pozwolić, aby twoje łzy wyschły.
(PLAY INTRO AGAIN)
(ODTWARZ PONOWNIE WSTĘP)
Polly in surprise, she wipes her tear and then she sighs,
Polly zaskoczona ociera łzę i wzdycha,
I fear that my young sailor on the ocean bed lies,
Boję się, że mój młody marynarz leży na dnie oceanu,
For you I've not a care, for my heart is with him there,
Nie dbam o Ciebie, bo sercem jestem z nim,
And I'll never go a-dancing with you I do declare,
I nigdy nie pójdę z tobą tańczyć, oświadczam,
No I'll never go a-dancing with you I do declare.
Nie, nigdy nie pójdę z tobą na tańce, oświadczam.
Polly don't you see, oh that happy now we'll be,
Polly, czy nie widzisz, och, teraz będziemy szczęśliwi,
For I am your young sailor who's come home from the sea,
Bo jestem twoim młodym marynarzem, który wrócił z morza,
And here with you I'll stay and no more I'll sail away,
I tu z tobą zostanę i już nie odpłynę,
But we will go a-dancing upon our wedding day,
Ale w dniu naszego ślubu pójdziemy tańczyć,
We will go a-dancing upon our wedding day,
Będziemy tańczyć w dniu naszego ślubu,
Oh and let me take you dancing upon our wedding day.
Aha, i pozwól, że zabiorę cię do tańca w dniu naszego ślubu.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę