Polly Versuri Traducere în Română
Kate Rusby - Polly
by Kate Rusby
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Time Signature: 3/4
Semnătura timpului: 3/4
on the night. Strum in standard 3/4 time.
pe noapte. Strum în timp standard 3/4.
| INTRO
| INTRO
Polly, she is fine, She is pretty and she's kind she's
Polly, e bine, este drăguță și drăguță
fallen for a sailor, and he to her proved kind, He said
s-a îndrăgostit de un marinar, iar el sa dovedit amabil cu ea, a spus El
I'm sorry for to say, Polly I must sail away Oh but
Îmi pare rău că am spus, Polly, trebuie să plec. Oh, dar
I will take you dan- cing upon our wedding day.
Te voi duce să dansezi în ziua nunții noastre.
Seven years are o'er, seven years or more,
Au trecut șapte ani, șapte ani sau mai mult,
Polly's waiting for her sailor, she weeps there on the shore.
Polly își așteaptă marinarul, plânge acolo, pe mal.
At length a man came by, weeping Polly he did spy,
În cele din urmă, a venit un bărbat, plângând pe Polly, a spionat-o,
Maiden let me take you dancing and let your tears be dry,
Maiden, lasă-mă să te iau la dans și lasă-ți lacrimile să se usuce,
Maiden let me take you dancing and let your tears be dry.
Maiden, lasă-mă să te iau la dans și lasă-ți lacrimile să se usuce.
(PLAY INTRO AGAIN)
(JOAȚI DIN NOU INTRO)
Polly in surprise, she wipes her tear and then she sighs,
Polly surprinsă, își șterge lacrima și apoi oftă,
I fear that my young sailor on the ocean bed lies,
Mi-e teamă că tânărul meu marinar pe albia oceanului zace,
For you I've not a care, for my heart is with him there,
De tine nu-mi pasă, căci inima mea este cu el acolo,
And I'll never go a-dancing with you I do declare,
Și nu voi merge niciodată să dansez cu tine, declar,
No I'll never go a-dancing with you I do declare.
Nu, nu voi merge niciodată să dansez cu tine, declar.
Polly don't you see, oh that happy now we'll be,
Polly, nu vezi, oh, atât de fericiți acum vom fi,
For I am your young sailor who's come home from the sea,
Căci eu sunt tânărul tău marinar care a venit acasă de la mare,
And here with you I'll stay and no more I'll sail away,
Și aici cu tine voi rămâne și nu mai voi pleca,
But we will go a-dancing upon our wedding day,
Dar vom merge la dans în ziua nunții noastre,
We will go a-dancing upon our wedding day,
Vom merge la dans în ziua nunții noastre,
Oh and let me take you dancing upon our wedding day.
Oh, și lasă-mă să te duc să dansezi în ziua nunții noastre.
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
