The Cobblers Daughter كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: F C F C F
مقدمة: FC F C F
I am a cobbler's daughter
أنا ابنة الإسكافي
I'm thought of rude and mean
أنا أفكر وقحا ولئيم
But a finer and a bonnier lass
ولكن معشوقة أرقى وأكثر جمالا
You have never seen
لم يسبق لك أن رأيت
I've plagued my father's head
لقد ابتليت رأس والدي
For my life I wouldn't wed
طوال حياتي لن أتزوج
And my mother's in the prison 'cause of me
وأمي في السجن بسببي
There was a handsome young man
كان هناك شاب وسيم
Who used to live by me
الذي كان يعيش معي
If I went out, if I went in
إذا خرجت، إذا دخلت
He'd always follow me
كان يتبعني دائمًا
I never done rue the day
لم أقم بالندم على ذلك اليوم أبدًا
And it happened as I say
ولقد حدث كما أقول
I took him to me chamber to see
أخذته إلى غرفتي لأرى
I took him to me chamber
أخذته إلى غرفتي
Where we could be alone
حيث يمكن أن نكون وحدنا
And knowing that me mother
ومعرفة أن لي الأم
And me father were at home
وكان والدي في المنزل
He kissed me on the cheek
قبلني على الخد
And I screamed 'til I was weak
وصرخت حتى أصبحت ضعيفة
Me father came a running to the door
جاء والدي مسرعا إلى الباب
He's jumped upon the young man
لقد قفز على الشاب
As I was standing by
كما كنت واقفا
But he brought his fist behind his head
لكنه وضع قبضته خلف رأسه
And thumped him in the eye
وضربته في عينه
Me mother heard the din
سمعت أمي الضجيج
Up the stairs she did begin
بدأت صعود الدرج
With a broom for a weapon she held high
مع مكنسة لسلاح حملته عاليا
INSTRUMENTAL: C G C F C G C F C G C F C G C
مفيدة: C G C F C G C F C G C F C G C
Out ran the young man
هرب الشاب
Unto the stairs straightway
إلى الدرج مباشرة
Me mother, she was waiting
أمي، كانت تنتظر
Like a raging bull, I'd say
مثل الثور الهائج، أود أن أقول
She's hit him on the head
لقد ضربته على رأسه
And the young man fell like lead
وسقط الشاب كالرصاص
Quite dead upon the floor he lay
كان ميتًا تمامًا على الأرض
I am a cobbler's daughter
أنا ابنة الإسكافي
I'm thought of rude and mean
أنا أفكر وقحا ولئيم
But a finer and a bonnier lass
ولكن معشوقة أرقى وأكثر جمالا
You have never seen
لم يسبق لك أن رأيت
I've plagued my father's head
لقد ابتليت رأس والدي
For my life I wouldn't wed
طوال حياتي لن أتزوج
And my mother's in the prison 'cause of me
وأمي في السجن بسببي