The Cobblers Daughter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: F C F C F
GİRİŞ: F C F C F
I am a cobbler's daughter
Ben bir ayakkabı tamircisinin kızıyım
I'm thought of rude and mean
Kaba ve kaba olduğumu düşünüyorum
But a finer and a bonnier lass
Ama daha ince ve daha güzel bir kız
You have never seen
Hiç görmedin
I've plagued my father's head
Babamın kafasını karıştırdım
For my life I wouldn't wed
Hayatım pahasına evlenmem
And my mother's in the prison 'cause of me
Ve annem benim yüzümden hapiste
There was a handsome young man
Yakışıklı bir genç vardı
Who used to live by me
Kim yanımda yaşardı
If I went out, if I went in
Eğer dışarı çıksaydım, içeri girseydim
He'd always follow me
Her zaman beni takip ederdi
I never done rue the day
Güne pişman olmadım
And it happened as I say
Ve dediğim gibi oldu
I took him to me chamber to see
Görmek için onu odama götürdüm
I took him to me chamber
Onu odama götürdüm
Where we could be alone
Nerede yalnız olabiliriz
And knowing that me mother
Ve bunu bilerek annem
And me father were at home
Ve babam evdeydi
He kissed me on the cheek
Beni yanağımdan öptü
And I screamed 'til I was weak
Ve zayıflayana kadar çığlık attım
Me father came a running to the door
Babam koşarak kapıya geldi
He's jumped upon the young man
Genç adamın üzerine atladı
As I was standing by
Ben yanında dururken
But he brought his fist behind his head
Ama yumruğunu başının arkasına getirdi
And thumped him in the eye
Ve gözüne vurdu
Me mother heard the din
Annem gürültüyü duydu
Up the stairs she did begin
Merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı
With a broom for a weapon she held high
Yüksekte tuttuğu bir silah için bir süpürgeyle
INSTRUMENTAL: C G C F C G C F C G C F C G C
ENSTRÜMANTAL: C G C F C G C F C G C F C G C
Out ran the young man
Genç adam dışarı koştu
Unto the stairs straightway
Hemen merdivenlere
Me mother, she was waiting
Annem, bekliyordu
Like a raging bull, I'd say
Azgın bir boğa gibi derdim
She's hit him on the head
Onun kafasına vurdu
And the young man fell like lead
Ve genç adam kurşun gibi düştü
Quite dead upon the floor he lay
Yerde oldukça ölü bir şekilde yatıyordu
I am a cobbler's daughter
Ben bir ayakkabı tamircisinin kızıyım
I'm thought of rude and mean
Kaba ve kaba olduğumu düşünüyorum
But a finer and a bonnier lass
Ama daha ince ve daha güzel bir kız
You have never seen
Hiç görmedin
I've plagued my father's head
Babamın kafasını karıştırdım
For my life I wouldn't wed
Hayatım pahasına evlenmem
And my mother's in the prison 'cause of me
Ve annem benim yüzümden hapiste