The Cobblers Daughter Letra Traducción al Español

INTRO: F C F C F
INTRODUCCIÓN: F C F C F
I am a cobbler's daughter
soy la hija de un zapatero
I'm thought of rude and mean
Me consideran grosero y malo
But a finer and a bonnier lass
Pero una muchacha más fina y hermosa
You have never seen
nunca has visto
I've plagued my father's head
He plagado la cabeza de mi padre
For my life I wouldn't wed
Por mi vida no me casaría
And my mother's in the prison 'cause of me
Y mi madre está en prisión por mi culpa
There was a handsome young man
Había un joven apuesto
Who used to live by me
¿Quién solía vivir a mi lado?
If I went out, if I went in
Si salí, si entré
He'd always follow me
Él siempre me seguiría
I never done rue the day
Nunca me arrepiento del día
And it happened as I say
Y sucedió como digo
I took him to me chamber to see
Lo llevé a mi habitación para ver
I took him to me chamber
Lo llevé a mi habitación.
Where we could be alone
donde podríamos estar solos
And knowing that me mother
Y sabiendo que mi madre
And me father were at home
Y mi padre estaba en casa.
He kissed me on the cheek
Me besó en la mejilla
And I screamed 'til I was weak
Y grité hasta que me debilité
Me father came a running to the door
Mi padre vino corriendo hacia la puerta.
He's jumped upon the young man
Ha saltado sobre el joven.
As I was standing by
Mientras estaba esperando
But he brought his fist behind his head
Pero se llevó el puño detrás de la cabeza.
And thumped him in the eye
Y le golpeó en el ojo
Me mother heard the din
Mi madre escuchó el ruido
Up the stairs she did begin
Subiendo las escaleras ella empezó
With a broom for a weapon she held high
Con una escoba como arma que sostenía en alto
INSTRUMENTAL: C G C F C G C F C G C F C G C
INSTRUMENTAL: C G C F C G C F C G C F C G C
Out ran the young man
Salió corriendo el joven
Unto the stairs straightway
A las escaleras inmediatamente
Me mother, she was waiting
Mi madre, ella estaba esperando.
Like a raging bull, I'd say
Como un toro furioso, diría
She's hit him on the head
Ella lo golpeó en la cabeza.
And the young man fell like lead
Y el joven cayó como plomo
Quite dead upon the floor he lay
Bastante muerto en el suelo yacía
I am a cobbler's daughter
soy la hija de un zapatero
I'm thought of rude and mean
Me consideran grosero y malo
But a finer and a bonnier lass
Pero una muchacha más fina y hermosa
You have never seen
nunca has visto
I've plagued my father's head
He plagado la cabeza de mi padre
For my life I wouldn't wed
Por mi vida no me casaría
And my mother's in the prison 'cause of me
Y mi madre está en prisión por mi culpa