Facing Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FACING UP - Kate Voegele
TWARZ W GÓRĘ – Kate Voegele
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akordy:
I use no exaggeration
Nie używam żadnej przesady
Im plainly hanging by a thread
Najwyraźniej wiszę na włosku
And Im running low on patience
I kończy mi się cierpliwość
But dont go blame it on yourself
Ale nie obwiniaj siebie
I wish that I was in my right mind
Chciałbym mieć zdrowy rozsądek
But Ive left myself unnecessary chores
Ale zostawiłem sobie niepotrzebne obowiązki
I make it bad when its just fine
Sprawiam, że jest źle, kiedy jest dobrze
I was whole and sure and now Im clearly torn, cause theres
Byłem cały i pewny, a teraz jestem wyraźnie rozdarty, bo tam jest
Nothin' left for me to do
Nie pozostało mi już nic do zrobienia
Right and left both bring me to
Zarówno prawa, jak i lewa strona prowadzą mnie do tego
The center of my deepest fear
Centrum mojego najgłębszego strachu
Where the truth is oh so clear
Gdzie prawda jest tak jasna
Embracing inescapable truth
Obejmując nieuniknioną prawdę
And that's facing up to you
I to stoi przed tobą
And truth is so cruel
A prawda jest taka okrutna
Continual irresolution
Ciągłe niezdecydowanie
Keeps me shackled to the ground
Trzyma mnie przykutego do ziemi
And Ive been in dire need of revolution
A ja pilnie potrzebowałem rewolucji
For far too many days to count
Przez zbyt wiele dni, aby je policzyć
I thought I was safe in the hiding place
Myślałem, że w kryjówce jestem bezpieczny
But it sure is exhausting, livin' in chains
Ale życie w łańcuchach z pewnością jest wyczerpujące
Its paradoxical in every way
To paradoksalne pod każdym względem
Nothin' makes sense
Nic nie ma sensu
I cant tell love from hate...and there's
Nie potrafię odróżnić miłości od nienawiści... i tak jest
Nothin' left for me to do
Nie pozostało mi już nic do zrobienia
Right and left both bring me to
Zarówno prawa, jak i lewa strona mnie prowadzą
The center of my deepest fear
Centrum mojego najgłębszego strachu
Where the truth is oh so clear
Gdzie prawda jest tak jasna
Embracing inescapable truth
Obejmując nieuniknioną prawdę
And that's facing up to you
I to stoi przed tobą
And truth is so cruel
A prawda jest taka okrutna
Im beggin' myself to make something out of it
Błagam, żeby coś z tego zrobić
I give up still unable to comprehend
Poddaję się, wciąż nie mogąc zrozumieć
My own true will
Moja prawdziwa wola
Nothin' left for me to do
Nie pozostało mi już nic do zrobienia
Right and left both bring me to
Zarówno prawa, jak i lewa strona prowadzą mnie do tego
The center of my deepest fear
Centrum mojego najgłębszego strachu
Where the truth is oh so clear
Gdzie prawda jest tak jasna
Embracing inescapable truth
Obejmując nieuniknioną prawdę
And that's facing up to you
I to stoi przed tobą
)m
)m
Facing up to you
Twarzą w twarz z tobą
Facing up to you
Twarzą w twarz z tobą