Facing Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FACING UP - Kate Voegele
YUKARI YUKARI - Kate Voegele
Email: leavethepieces@gmail.com
E-posta: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akorlar:
I use no exaggeration
abartı kullanmıyorum
Im plainly hanging by a thread
Açıkça pamuk ipliğine bağlıyım
And Im running low on patience
Ve sabrım azalıyor
But dont go blame it on yourself
Ama gidip kendini suçlama
I wish that I was in my right mind
Keşke aklım yerinde olsaydı
But Ive left myself unnecessary chores
Ama kendime gereksiz işler bıraktım
I make it bad when its just fine
İyiyken onu kötüleştiriyorum
I was whole and sure and now Im clearly torn, cause theres
Bütündüm ve emindim ve şimdi açıkça parçalandım, çünkü orada
Nothin' left for me to do
Benim için yapacak hiçbir şey kalmadı
Right and left both bring me to
Sağ ve sol ikisi de beni getiriyor
The center of my deepest fear
En derin korkumun merkezi
Where the truth is oh so clear
Gerçeğin bu kadar açık olduğu yer
Embracing inescapable truth
Kaçınılmaz gerçeği kucaklamak
And that's facing up to you
Ve bu seninle yüzleşiyor
And truth is so cruel
Ve gerçek çok acımasız
Continual irresolution
Sürekli çözümsüzlük
Keeps me shackled to the ground
Beni yere zincirli tutuyor
And Ive been in dire need of revolution
Ve devrime şiddetle ihtiyacım vardı
For far too many days to count
Sayılamayacak kadar çok gün boyunca
I thought I was safe in the hiding place
Saklandığı yerde güvende olduğumu sanıyordum
But it sure is exhausting, livin' in chains
Ama kesinlikle yorucu, zincirlerle yaşamak
Its paradoxical in every way
Her bakımdan paradoksal
Nothin' makes sense
Hiçbir şey mantıklı değil
I cant tell love from hate...and there's
Sevgiyi nefretten ayıramıyorum... ve işte
Nothin' left for me to do
Benim için yapacak hiçbir şey kalmadı
Right and left both bring me to
Sağ ve sol ikisi de beni getiriyor
The center of my deepest fear
En derin korkumun merkezi
Where the truth is oh so clear
Gerçeğin bu kadar açık olduğu yer
Embracing inescapable truth
Kaçınılmaz gerçeği kucaklamak
And that's facing up to you
Ve bu seninle yüzleşiyor
And truth is so cruel
Ve gerçek çok acımasız
Im beggin' myself to make something out of it
Bundan bir şeyler çıkarmak için kendime yalvarıyorum
I give up still unable to comprehend
Vazgeçtim hala anlayamıyorum
My own true will
Kendi gerçek isteğim
Nothin' left for me to do
Benim için yapacak hiçbir şey kalmadı
Right and left both bring me to
Sağ ve sol ikisi de beni getiriyor
The center of my deepest fear
En derin korkumun merkezi
Where the truth is oh so clear
Gerçeğin bu kadar açık olduğu yer
Embracing inescapable truth
Kaçınılmaz gerçeği kucaklamak
And that's facing up to you
Ve bu seninle yüzleşiyor
)m
)m
Facing up to you
Sana doğru bakan
Facing up to you
Sana doğru bakan