Facing Up Versuri Traducere în Română

FACING UP - Kate Voegele
FATA IN SUS - Kate Voegele
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
Chords:
Acorduri:
I use no exaggeration
Nu folosesc exagerare
Im plainly hanging by a thread
Sunt clar atârnat de un fir
And Im running low on patience
Și nu mai am răbdare
But dont go blame it on yourself
Dar nu da vina pe tine
I wish that I was in my right mind
Mi-aș dori să fiu în mintea mea bună
But Ive left myself unnecessary chores
Dar mi-am lăsat treburi inutile
I make it bad when its just fine
O fac rău când e bine
I was whole and sure and now Im clearly torn, cause theres
Eram întreg și sigur și acum sunt clar sfâșiat, pentru că există
Nothin' left for me to do
Nu-mi mai rămâne nimic de făcut
Right and left both bring me to
Dreapta și stânga mă aduc atât la
The center of my deepest fear
Centrul fricii mele cele mai profunde
Where the truth is oh so clear
Unde adevărul este atât de clar
Embracing inescapable truth
Îmbrățișând adevărul inevitabil
And that's facing up to you
Și asta este în fața ta
And truth is so cruel
Și adevărul este atât de crud
Continual irresolution
Nerezolvare continuă
Keeps me shackled to the ground
Mă ține legat de pământ
And Ive been in dire need of revolution
Și am avut mare nevoie de revoluție
For far too many days to count
De mult prea multe zile de numărat
I thought I was safe in the hiding place
Am crezut că sunt în siguranță în ascunzătoare
But it sure is exhausting, livin' in chains
Dar cu siguranță este obositor să trăiești în lanțuri
Its paradoxical in every way
Este paradoxal din toate punctele de vedere
Nothin' makes sense
Nimic nu are sens
I cant tell love from hate...and there's
Nu pot deosebi dragostea de ură... și există
Nothin' left for me to do
Nu-mi mai rămâne nimic de făcut
Right and left both bring me to
Dreapta și stânga mă aduc atât la
The center of my deepest fear
Centrul fricii mele cele mai profunde
Where the truth is oh so clear
Unde adevărul este atât de clar
Embracing inescapable truth
Îmbrățișând adevărul inevitabil
And that's facing up to you
Și asta este în fața ta
And truth is so cruel
Și adevărul este atât de crud
Im beggin' myself to make something out of it
Mă implor să fac ceva din asta
I give up still unable to comprehend
Renunț încă incapabil să înțeleg
My own true will
Propria mea voință adevărată
Nothin' left for me to do
Nu-mi mai rămâne nimic de făcut
Right and left both bring me to
Dreapta și stânga mă aduc atât la
The center of my deepest fear
Centrul fricii mele cele mai profunde
Where the truth is oh so clear
Unde adevărul este atât de clar
Embracing inescapable truth
Îmbrățișând adevărul inevitabil
And that's facing up to you
Și asta este în fața ta
)m
)m
Facing up to you
Înfruntându-te cu tine
Facing up to you
Înfruntându-te cu tine