Only Fooling Myself Liedtext Deutsche Übersetzung

I was sort of disappointed when I found out that none of the chords available for this
Ich war etwas enttäuscht, als ich herausfand, dass es dafür keinen Akkord gab
weren't accurate. So, I figured out the chords by ear and by watching Kate play it
waren nicht korrekt. Also habe ich die Akkorde nach Gehör herausgefunden und indem ich Kate beim Spielen zusah
I'm sure this is VERY accurate.
Ich bin mir sicher, dass das SEHR genau ist.
Key: G
Schlüssel: G
I stop to catch my breath - And I stop to catch your eye
Ich bleibe stehen, um zu Atem zu kommen – Und ich bleibe stehen, um deine Aufmerksamkeit zu erregen
No need to second-guess - That youve been on my mind
Kein Grund zum Nachdenken – Dass du mir in den Sinn gekommen bist
I dream days away, but thats okay -
Ich träume Tage weg, aber das ist okay -
Its like I want to hear a silent sound - And then hold it in my hand
Es ist, als ob ich ein stilles Geräusch hören und es dann in meiner Hand halten möchte
But a rose wont blossom from a ground - Of desert sand, but I like to
Aber eine Rose blüht nicht aus einem Boden – aus Wüstensand, aber ich mag es
pretend that
tu das so
One day Ill turn around - Ill see your hand reach out
Eines Tages werde ich mich umdrehen und sehen, wie deine Hand ausgestreckt wird
Im only fooling myself, oh, - But maybe when you smile
Ich mache mir nur etwas vor, oh, - Aber vielleicht, wenn du lächelst
It means youd stay awhile - Just maybe youd save me now
Es bedeutet, dass du eine Weile bleiben würdest – vielleicht würdest du mich jetzt retten
I'm only fooling myself. I'm only fooling myself.
Ich mache mir nur etwas vor. Ich mache mir nur etwas vor.
-Chords for verse two are the same as #1-
-Akkorde für Vers zwei sind die gleichen wie #1-
-Chorus-
-Chor-
Its love in disguise - Im lost in your eyes - Im lost in your eyes
Es ist Liebe in der Verkleidung – Ich bin in deinen Augen verloren – Ich bin in deinen Augen verloren
One day Ill turn around - Ill see your hand reach out
Eines Tages werde ich mich umdrehen und sehen, wie deine Hand ausgestreckt wird
Im only fooling myself, oh, - But maybe when you smile
Ich mache mir nur etwas vor, oh, - Aber vielleicht, wenn du lächelst
It means youd stay awhile - Just maybe youd save me now
Es bedeutet, dass du eine Weile bleiben würdest – vielleicht würdest du mich jetzt retten
I'm only fooling myself. I'm only fooling myself.
Ich mache mir nur etwas vor. Ich mache mir nur etwas vor.
And that's it! Hopefully that's all correct.
Und das ist es! Hoffentlich ist das alles richtig.