Only Fooling Myself Paroles Traduction Française

I was sort of disappointed when I found out that none of the chords available for this
J'ai été un peu déçu quand j'ai découvert qu'aucun des accords disponibles pour cela
weren't accurate. So, I figured out the chords by ear and by watching Kate play it
n'étaient pas exacts. Alors, j'ai compris les accords à l'oreille et en regardant Kate les jouer.
I'm sure this is VERY accurate.
Je suis sûr que c'est TRÈS précis.
Key: G
Clé : G
I stop to catch my breath - And I stop to catch your eye
Je m'arrête pour reprendre mon souffle - Et je m'arrête pour attirer ton regard
No need to second-guess - That youve been on my mind
Pas besoin de deviner - Que tu étais dans mon esprit
I dream days away, but thats okay -
Je rêve dans des jours, mais ça va -
Its like I want to hear a silent sound - And then hold it in my hand
C'est comme si je voulais entendre un son silencieux - Et puis le tenir dans ma main
But a rose wont blossom from a ground - Of desert sand, but I like to
Mais une rose ne fleurit pas sur un sol - Du sable du désert, mais j'aime bien
pretend that
faire semblant que
One day Ill turn around - Ill see your hand reach out
Un jour, je me retournerai - je verrai ta main se tendre
Im only fooling myself, oh, - But maybe when you smile
Je me trompe seulement, oh, - Mais peut-être que quand tu souris
It means youd stay awhile - Just maybe youd save me now
Cela signifie que tu resteras un moment - Peut-être que tu me sauveras maintenant
I'm only fooling myself. I'm only fooling myself.
Je me trompe seulement. Je me trompe seulement.
-Chords for verse two are the same as #1-
-Les accords du couplet deux sont les mêmes que ceux du #1-
-Chorus-
-Refrain-
Its love in disguise - Im lost in your eyes - Im lost in your eyes
C'est l'amour déguisé - Je suis perdu dans tes yeux - Je suis perdu dans tes yeux
One day Ill turn around - Ill see your hand reach out
Un jour, je me retournerai - je verrai ta main se tendre
Im only fooling myself, oh, - But maybe when you smile
Je me trompe seulement, oh, - Mais peut-être que quand tu souris
It means youd stay awhile - Just maybe youd save me now
Cela signifie que tu resteras un moment - Peut-être que tu me sauveras maintenant
I'm only fooling myself. I'm only fooling myself.
Je me trompe seulement. Je me trompe seulement.
And that's it! Hopefully that's all correct.
Et c'est tout ! J'espère que tout est correct.