Only Fooling Myself 歌詞 日本語訳

I was sort of disappointed when I found out that none of the chords available for this
この曲に利用できるコードがないことを知ったときは、ちょっとがっかりしました。
weren't accurate. So, I figured out the chords by ear and by watching Kate play it
正確ではありませんでした。それで、私は耳とケイトが演奏するのを見てコードを理解しました
I'm sure this is VERY accurate.
これは非常に正確だと確信しています。
Key: G
キー:G
I stop to catch my breath - And I stop to catch your eye
息を整えるために立ち止まる - そしてあなたの目を引くために立ち止まる
No need to second-guess - That youve been on my mind
考え直す必要はない - あなたがずっと気になっていたこと
I dream days away, but thats okay -
何日も先の夢を見ますが、大丈夫です -
Its like I want to hear a silent sound - And then hold it in my hand
静かな音を聞きたいみたい そして手に持って
But a rose wont blossom from a ground - Of desert sand, but I like to
でもバラは地面からは咲きません - 砂漠の砂の上ですが、私は咲くのが好きです
pretend that
そのふりをする
One day Ill turn around - Ill see your hand reach out
いつか振り向くよ 君の手が差し伸べられるのが見えるだろう
Im only fooling myself, oh, - But maybe when you smile
私は自分をだましているだけです、ああ - でも、あなたが笑ったときかもしれません
It means youd stay awhile - Just maybe youd save me now
それはあなたがしばらく滞在することを意味します - たぶんあなたは今私を救ってくれるでしょう
I'm only fooling myself. I'm only fooling myself.
私は自分自身をだましているだけです。私は自分自身をだましているだけです。
-Chords for verse two are the same as #1-
～2番コードは#1と同じ～
-Chorus-
-コーラス-
Its love in disguise - Im lost in your eyes - Im lost in your eyes
変装した愛 - 私はあなたの瞳の中で迷っています - 私はあなたの瞳の中で迷っています
One day Ill turn around - Ill see your hand reach out
いつか振り向くよ 君の手が差し伸べられるのが見えるだろう
Im only fooling myself, oh, - But maybe when you smile
私は自分をだましているだけです、ああ - でも、あなたが笑ったときかもしれません
It means youd stay awhile - Just maybe youd save me now
それはあなたがしばらく滞在することを意味します - たぶんあなたは今私を救ってくれるでしょう
I'm only fooling myself. I'm only fooling myself.
私は自分自身をだましているだけです。私は自分自身をだましているだけです。
And that's it! Hopefully that's all correct.
それで終わりです！それがすべて正しいことを願っています。