Top of the World كلمات أغنية ترجمة عربية

ON TOP OF THE WORLD - Kate Voegele
على قمة العالم - كيت فوجيلي
Email: leavethepieces@gmail.com
البريد الإلكتروني: leavethepieces@gmail.com
Chords:
الحبال:
Out of the corner
خارج الزاوية
Of my tired eyes, I'm not surprised
من عيوني المتعبة، أنا لست مندهشا
That it's now a quarter past
أن الساعة الآن قد تجاوزت الربع
Too late, nothing new, it's no case
لقد فات الأوان، لا شيء جديد، ليس هناك أي قضية
Out of the ordinary
خارج عن المألوف
I'm so very wrapped around your finger this time
أنا ملفوفة جدًا حول إصبعك هذه المرة
Oh, won't you give me awhile to unwind?
أوه، ألا تمنحني بعض الوقت لأرتاح؟
You're on top of the world
أنت على قمة العالم
And I'm just waiting, making up your excuse
وأنا أنتظر فقط، لأختلق عذرك
You say that love's tough, are you sure?
أنت تقول أن الحب صعب، هل أنت متأكد؟
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
أليست مجرد قطعة من الكعكة تجعلني أبدو كالأحمق؟
You're on top of the world if you're thinking
أنت على قمة العالم إذا كنت تفكر
I've been blinking while you're breaking the rules
لقد كنت أرمش أثناء خرقك للقواعد
Don't that make you the fool?
ألا يجعلك هذا أحمق؟
You're on top of the world
أنت على قمة العالم
You're sitting on top of the world
أنت تجلس على قمة العالم
You're like a splinter
أنت مثل الشظية
You're just killing me slowly from inside
أنت تقتلني ببطء من الداخل
The piercing winter is so much
الشتاء الثاقب كثير
More inviting than the stare in your eyes
أكثر جاذبية من التحديق في عينيك
One heavy cinderblock, like a rock
كتلة طينية ثقيلة، مثل الصخرة
You're just staying, weighing, breaking me down
أنت فقط تبقى، تزن، تحطمني
I'm crying out, you don't hear me, you don't hear a sound
أنا أصرخ، فلا تسمعني، ولا تسمع صوتًا
You're on top of the world
أنت على قمة العالم
And I'm just waiting, making up your excuse
وأنا أنتظر فقط، لأختلق عذرك
You say that love's tough, are you sure?
أنت تقول أن الحب صعب، هل أنت متأكد؟
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
أليست مجرد قطعة من الكعكة تجعلني أبدو كالأحمق؟
You're on top of the world if you're thinking
أنت على قمة العالم إذا كنت تفكر
I've been blinking while you're breaking the rules
لقد كنت أرمش أثناء خرقك للقواعد
Don't that make you the fool?
ألا يجعلك هذا أحمق؟
You're on top of the world
أنت على قمة العالم
Hope I've lost enough to win you back your prize
آمل أن أكون قد خسرت ما يكفي لاستعادة جائزتك
To put you up sky high, get your pride back to its familiar place
لترفعك إلى أعلى السماء، تعيد كبريائك إلى مكانه المألوف
And I hope it's cost enough of my dear, precious time
وآمل أن يكون ذلك مكلفًا بما فيه الكفاية من وقتي العزيز الثمين
To lift your spirits, spark your smile, oh
لرفع معنوياتك، وإثارة ابتسامتك، أوه
On top of the world
على قمة العالم
And I'm just waiting, making up your excuse
وأنا أنتظر فقط، لأختلق عذرك
Well love's tough, are you sure?
حسنًا، الحب صعب، هل أنت متأكد؟
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
أليست مجرد قطعة من الكعكة تجعلني أبدو كالأحمق؟
On top of the world if you're thinking
على قمة العالم إذا كنت تفكر
I've been blinking while you're breaking the rules
لقد كنت أرمش أثناء خرقك للقواعد
Don't that make you the fool?
ألا يجعلك هذا أحمق؟
On top of the world
على قمة العالم
And I'm just waiting, making up your excuse
وأنا أنتظر فقط، لأختلق عذرك
You say that love's tough, are you sure?
أنت تقول أن الحب صعب، هل أنت متأكد؟
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
أليست مجرد قطعة من الكعكة تجعلني أبدو كالأحمق؟
On top of the world if you're thinking
على قمة العالم إذا كنت تفكر
I've been blinking while you're breaking the rules
لقد كنت أرمش أثناء خرقك للقواعد
Don't that make you the fool?
ألا يجعلك هذا أحمق؟
Don't that make you the fool?
ألا يجعلك هذا أحمق؟
You're on top of the world
أنت على قمة العالم
You're sitting on top of the world
أنت تجلس على قمة العالم
You're on top of the world
أنت على قمة العالم
You're on top of the world
أنت على قمة العالم