Top of the World Versuri Traducere în Română

ON TOP OF THE WORLD - Kate Voegele
ÎN Vârful lumii - Kate Voegele
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
Chords:
Acorduri:
Out of the corner
Din colţ
Of my tired eyes, I'm not surprised
De ochii mei obosiți, nu sunt surprins
That it's now a quarter past
Că acum e un sfert
Too late, nothing new, it's no case
Prea târziu, nimic nou, nu este cazul
Out of the ordinary
Ieșit din comun
I'm so very wrapped around your finger this time
Sunt atât de înfășurat în jurul degetului tău de data asta
Oh, won't you give me awhile to unwind?
Oh, nu-mi dai puțin timp să mă relaxez?
You're on top of the world
Ești în vârful lumii
And I'm just waiting, making up your excuse
Și doar aștept, inventându-ți scuza
You say that love's tough, are you sure?
Spui că dragostea e dură, ești sigur?
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
Nu este doar o bucată de tort să mă facă să arăt ca un prost?
You're on top of the world if you're thinking
Ești în vârful lumii dacă te gândești
I've been blinking while you're breaking the rules
Am clipit în timp ce tu încalci regulile
Don't that make you the fool?
Asta nu te face prost?
You're on top of the world
Ești în vârful lumii
You're sitting on top of the world
Ești în vârful lumii
You're like a splinter
Ești ca o așchie
You're just killing me slowly from inside
Doar mă omori încet dinăuntru
The piercing winter is so much
Iarna pătrunzătoare este atât de mult
More inviting than the stare in your eyes
Mai îmbietor decât privirea din ochii tăi
One heavy cinderblock, like a rock
Un bloc greu, ca o piatră
You're just staying, weighing, breaking me down
Doar stai, cântărești, mă distrugi
I'm crying out, you don't hear me, you don't hear a sound
Plâng, nu mă auzi, nu auzi niciun sunet
You're on top of the world
Ești în vârful lumii
And I'm just waiting, making up your excuse
Și doar aștept, inventându-ți scuza
You say that love's tough, are you sure?
Spui că dragostea e dură, ești sigur?
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
Nu este doar o bucată de tort să mă facă să arăt ca un prost?
You're on top of the world if you're thinking
Ești în vârful lumii dacă te gândești
I've been blinking while you're breaking the rules
Am clipit în timp ce tu încalci regulile
Don't that make you the fool?
Asta nu te face prost?
You're on top of the world
Ești în vârful lumii
Hope I've lost enough to win you back your prize
Sper că am pierdut destul ca să-ți recâștig premiul
To put you up sky high, get your pride back to its familiar place
Pentru a te ridica sus, adu-ți mândria înapoi la locul ei familiar
And I hope it's cost enough of my dear, precious time
Și sper că a costat destul timp dragul meu prețios
To lift your spirits, spark your smile, oh
Pentru a-ți ridica moralul, îți stârnește zâmbetul, oh
On top of the world
Pe vârful lumii
And I'm just waiting, making up your excuse
Și doar aștept, inventându-ți scuza
Well love's tough, are you sure?
Ei bine, dragostea e dură, ești sigur?
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
Nu este doar o bucată de tort să mă facă să arăt ca un prost?
On top of the world if you're thinking
În vârful lumii dacă te gândești
I've been blinking while you're breaking the rules
Am clipit în timp ce tu încalci regulile
Don't that make you the fool?
Asta nu te face prost?
On top of the world
Pe vârful lumii
And I'm just waiting, making up your excuse
Și doar aștept, inventându-ți scuza
You say that love's tough, are you sure?
Spui că dragostea e dură, ești sigur?
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
Nu este doar o bucată de tort să mă facă să arăt ca un prost?
On top of the world if you're thinking
În vârful lumii dacă te gândești
I've been blinking while you're breaking the rules
Am clipit în timp ce tu încalci regulile
Don't that make you the fool?
Asta nu te face prost?
Don't that make you the fool?
Asta nu te face prost?
You're on top of the world
Ești în vârful lumii
You're sitting on top of the world
Ești în vârful lumii
You're on top of the world
Ești în vârful lumii
You're on top of the world
Ești în vârful lumii