Top of the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ON TOP OF THE WORLD - Kate Voegele
NA SZCZYCIE ŚWIATA – Kate Voegele
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akordy:
Out of the corner
Z rogu
Of my tired eyes, I'm not surprised
Jeśli chodzi o moje zmęczone oczy, wcale się temu nie dziwię
That it's now a quarter past
Że jest już kwadrans po
Too late, nothing new, it's no case
Za późno, nic nowego, to nie przypadek
Out of the ordinary
Niezwykłe
I'm so very wrapped around your finger this time
Tym razem jestem bardzo owinięty wokół Twojego palca
Oh, won't you give me awhile to unwind?
Och, czy nie dasz mi chwili na odpoczynek?
You're on top of the world
Jesteś na szczycie świata
And I'm just waiting, making up your excuse
A ja tylko czekam i wymyślam twoją wymówkę
You say that love's tough, are you sure?
Mówisz, że miłość jest trudna, jesteś pewien?
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
Czy to nie bułka z masłem, żeby wyjść na głupca?
You're on top of the world if you're thinking
Jeśli myślisz, jesteś na szczycie świata
I've been blinking while you're breaking the rules
Mrugałem, kiedy łamiesz zasady
Don't that make you the fool?
Czy to nie czyni cię głupcem?
You're on top of the world
Jesteś na szczycie świata
You're sitting on top of the world
Siedzisz na szczycie świata
You're like a splinter
Jesteś jak drzazga
You're just killing me slowly from inside
Po prostu zabijasz mnie powoli od środka
The piercing winter is so much
Przeszywająca zima jest taka przenikliwa
More inviting than the stare in your eyes
Bardziej zachęcające niż spojrzenie w twoich oczach
One heavy cinderblock, like a rock
Jeden ciężki blok żużlowy, jak skała
You're just staying, weighing, breaking me down
Po prostu zostajesz, ważysz i załamujesz mnie
I'm crying out, you don't hear me, you don't hear a sound
Krzyczę, nie słyszysz mnie, nie słyszysz żadnego dźwięku
You're on top of the world
Jesteś na szczycie świata
And I'm just waiting, making up your excuse
A ja tylko czekam i wymyślam twoją wymówkę
You say that love's tough, are you sure?
Mówisz, że miłość jest trudna, jesteś pewien?
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
Czy to nie bułka z masłem, żeby wyjść na głupca?
You're on top of the world if you're thinking
Jeśli myślisz, jesteś na szczycie świata
I've been blinking while you're breaking the rules
Mrugałem, kiedy łamiesz zasady
Don't that make you the fool?
Czy to nie czyni cię głupcem?
You're on top of the world
Jesteś na szczycie świata
Hope I've lost enough to win you back your prize
Mam nadzieję, że straciłem wystarczająco dużo, żeby odzyskać twoją nagrodę
To put you up sky high, get your pride back to its familiar place
Aby wynieść Cię wysoko w powietrze, przywróć swoją dumę do znajomego miejsca
And I hope it's cost enough of my dear, precious time
I mam nadzieję, że kosztowało to wystarczająco dużo mojego drogiego, cennego czasu
To lift your spirits, spark your smile, oh
Aby podnieść Cię na duchu, wywołać uśmiech, och
On top of the world
Na szczycie świata
And I'm just waiting, making up your excuse
A ja tylko czekam i wymyślam twoją wymówkę
Well love's tough, are you sure?
Cóż, miłość jest trudna, jesteś pewien?
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
Czy to nie bułka z masłem, żeby wyjść na głupca?
On top of the world if you're thinking
Na szczycie świata, jeśli myślisz
I've been blinking while you're breaking the rules
Mrugałem, kiedy łamiesz zasady
Don't that make you the fool?
Czy to nie czyni cię głupcem?
On top of the world
Na szczycie świata
And I'm just waiting, making up your excuse
A ja tylko czekam i wymyślam twoją wymówkę
You say that love's tough, are you sure?
Mówisz, że miłość jest trudna, jesteś pewien?
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
Czy to nie bułka z masłem, żeby wyjść na głupca?
On top of the world if you're thinking
Na szczycie świata, jeśli myślisz
I've been blinking while you're breaking the rules
Mrugałem, kiedy łamiesz zasady
Don't that make you the fool?
Czy to nie czyni cię głupcem?
Don't that make you the fool?
Czy to nie czyni cię głupcem?
You're on top of the world
Jesteś na szczycie świata
You're sitting on top of the world
Siedzisz na szczycie świata
You're on top of the world
Jesteś na szczycie świata
You're on top of the world
Jesteś na szczycie świata