Top of the World Songtekst Nederlandse Vertaling

ON TOP OF THE WORLD - Kate Voegele
OP DE TOP VAN DE WERELD - Kate Voegele
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akkoorden:
Out of the corner
Uit de hoek
Of my tired eyes, I'm not surprised
Van mijn vermoeide ogen ben ik niet verrast
That it's now a quarter past
Dat het nu kwart over is
Too late, nothing new, it's no case
Te laat, niets nieuws, het is geen geval
Out of the ordinary
Buitengewoon
I'm so very wrapped around your finger this time
Ik ben deze keer zo erg om je vinger gewikkeld
Oh, won't you give me awhile to unwind?
Oh, wil je me niet even de tijd geven om tot rust te komen?
You're on top of the world
Je staat op de top van de wereld
And I'm just waiting, making up your excuse
En ik wacht gewoon, en verzin jouw excuus
You say that love's tough, are you sure?
Je zegt dat liefde moeilijk is, weet je het zeker?
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
Is het niet gewoon een fluitje van een cent om mij als een dwaas te laten lijken?
You're on top of the world if you're thinking
Je bent op de top van de wereld als je nadenkt
I've been blinking while you're breaking the rules
Ik knipperde terwijl jij de regels overtrad
Don't that make you the fool?
Maakt dat je niet de dwaas?
You're on top of the world
Je staat op de top van de wereld
You're sitting on top of the world
Je zit op de top van de wereld
You're like a splinter
Je bent net een splinter
You're just killing me slowly from inside
Je vermoordt me gewoon langzaam van binnenuit
The piercing winter is so much
De doordringende winter is zo veel
More inviting than the stare in your eyes
Uitnodigender dan de blik in je ogen
One heavy cinderblock, like a rock
Eén zwaar sintelblok, als een rots
You're just staying, weighing, breaking me down
Je blijft gewoon, weegt en maakt me kapot
I'm crying out, you don't hear me, you don't hear a sound
Ik schreeuw het uit, je hoort me niet, je hoort geen geluid
You're on top of the world
Je staat op de top van de wereld
And I'm just waiting, making up your excuse
En ik wacht gewoon, en verzin jouw excuus
You say that love's tough, are you sure?
Je zegt dat liefde moeilijk is, weet je het zeker?
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
Is het niet gewoon een fluitje van een cent om mij als een dwaas te laten lijken?
You're on top of the world if you're thinking
Je bent op de top van de wereld als je nadenkt
I've been blinking while you're breaking the rules
Ik knipperde terwijl jij de regels overtrad
Don't that make you the fool?
Maakt dat je niet de dwaas?
You're on top of the world
Je staat op de top van de wereld
Hope I've lost enough to win you back your prize
Ik hoop dat ik genoeg heb verloren om je prijs terug te winnen
To put you up sky high, get your pride back to its familiar place
Om je op een hoger niveau te tillen, breng je trots terug naar zijn vertrouwde plek
And I hope it's cost enough of my dear, precious time
En ik hoop dat het genoeg van mijn dierbare, kostbare tijd heeft gekost
To lift your spirits, spark your smile, oh
Om je op te vrolijken, vonk je glimlach, oh
On top of the world
Op de top van de wereld
And I'm just waiting, making up your excuse
En ik wacht gewoon, en verzin jouw excuus
Well love's tough, are you sure?
Nou, liefde is moeilijk, weet je het zeker?
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
Is het niet gewoon een fluitje van een cent om mij als een dwaas te laten lijken?
On top of the world if you're thinking
Op de top van de wereld als je denkt
I've been blinking while you're breaking the rules
Ik knipperde terwijl jij de regels overtrad
Don't that make you the fool?
Maakt dat je niet de dwaas?
On top of the world
Op de top van de wereld
And I'm just waiting, making up your excuse
En ik wacht gewoon, en verzin jouw excuus
You say that love's tough, are you sure?
Je zegt dat liefde moeilijk is, weet je het zeker?
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
Is het niet gewoon een fluitje van een cent om mij als een dwaas te laten lijken?
On top of the world if you're thinking
Op de top van de wereld als je denkt
I've been blinking while you're breaking the rules
Ik knipperde terwijl jij de regels overtrad
Don't that make you the fool?
Maakt dat je niet de dwaas?
Don't that make you the fool?
Maakt dat je niet de dwaas?
You're on top of the world
Je staat op de top van de wereld
You're sitting on top of the world
Je zit op de top van de wereld
You're on top of the world
Je staat op de top van de wereld
You're on top of the world
Je staat op de top van de wereld