Top of the World Letras Tradução em Português

ON TOP OF THE WORLD - Kate Voegele
NO TOPO DO MUNDO - Kate Voegele
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: letthepieces@gmail.com
Chords:
Acordes:
Out of the corner
Fora do canto
Of my tired eyes, I'm not surprised
Dos meus olhos cansados, não estou surpreso
That it's now a quarter past
Que agora é um quarto e meio
Too late, nothing new, it's no case
Tarde demais, nada de novo, não é caso
Out of the ordinary
Fora do comum
I'm so very wrapped around your finger this time
Estou tão envolvido em seu dedo desta vez
Oh, won't you give me awhile to unwind?
Oh, você não vai me dar um tempo para relaxar?
You're on top of the world
Você está no topo do mundo
And I'm just waiting, making up your excuse
E eu estou apenas esperando, inventando sua desculpa
You say that love's tough, are you sure?
Você diz que o amor é difícil, tem certeza?
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
Não é moleza me fazer parecer um idiota?
You're on top of the world if you're thinking
Você está no topo do mundo se estiver pensando
I've been blinking while you're breaking the rules
Eu estive piscando enquanto você quebra as regras
Don't that make you the fool?
Isso não faz de você um tolo?
You're on top of the world
Você está no topo do mundo
You're sitting on top of the world
Você está sentado no topo do mundo
You're like a splinter
Você é como uma farpa
You're just killing me slowly from inside
Você está me matando lentamente por dentro
The piercing winter is so much
O inverno penetrante é tanto
More inviting than the stare in your eyes
Mais convidativo do que o olhar em seus olhos
One heavy cinderblock, like a rock
Um bloco de concreto pesado, como uma pedra
You're just staying, weighing, breaking me down
Você só fica, pesando, me derrubando
I'm crying out, you don't hear me, you don't hear a sound
Estou chorando, você não me ouve, você não ouve nenhum som
You're on top of the world
Você está no topo do mundo
And I'm just waiting, making up your excuse
E eu estou apenas esperando, inventando sua desculpa
You say that love's tough, are you sure?
Você diz que o amor é difícil, tem certeza?
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
Não é moleza me fazer parecer um idiota?
You're on top of the world if you're thinking
Você está no topo do mundo se estiver pensando
I've been blinking while you're breaking the rules
Eu estive piscando enquanto você quebra as regras
Don't that make you the fool?
Isso não faz de você um tolo?
You're on top of the world
Você está no topo do mundo
Hope I've lost enough to win you back your prize
Espero ter perdido o suficiente para reconquistar seu prêmio
To put you up sky high, get your pride back to its familiar place
Para colocá-lo nas alturas, leve seu orgulho de volta ao seu lugar familiar
And I hope it's cost enough of my dear, precious time
E espero que tenha custado o suficiente do meu querido e precioso tempo
To lift your spirits, spark your smile, oh
Para levantar seu ânimo, acenda seu sorriso, oh
On top of the world
No topo do mundo
And I'm just waiting, making up your excuse
E eu estou apenas esperando, inventando sua desculpa
Well love's tough, are you sure?
Bem, o amor é difícil, tem certeza?
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
Não é moleza me fazer parecer um idiota?
On top of the world if you're thinking
No topo do mundo se você está pensando
I've been blinking while you're breaking the rules
Eu estive piscando enquanto você quebra as regras
Don't that make you the fool?
Isso não faz de você um tolo?
On top of the world
No topo do mundo
And I'm just waiting, making up your excuse
E eu estou apenas esperando, inventando sua desculpa
You say that love's tough, are you sure?
Você diz que o amor é difícil, tem certeza?
Ain't it just a piece of cake to make me look like a fool?
Não é moleza me fazer parecer um idiota?
On top of the world if you're thinking
No topo do mundo se você está pensando
I've been blinking while you're breaking the rules
Eu estive piscando enquanto você quebra as regras
Don't that make you the fool?
Isso não faz de você um tolo?
Don't that make you the fool?
Isso não faz de você um tolo?
You're on top of the world
Você está no topo do mundo
You're sitting on top of the world
Você está sentado no topo do mundo
You're on top of the world
Você está no topo do mundo
You're on top of the world
Você está no topo do mundo