Crying Shame Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G C G C G
INTRO: G C G C G
Two hearts, so much love to give
Zwei Herzen, so viel Liebe zu geben
Afraid to lose, so nobody wins
Angst zu verlieren, damit niemand gewinnt
Crying at night for the touch of a lover
Nachts wegen der Berührung eines Liebhabers weinen
When they finally meet, they can't touch each other
Als sie sich endlich treffen, dürfen sie sich nicht berühren
It's a crying shame, it's a crying shame
Es ist eine schreckliche Schande, es ist eine schreckliche Schande
And everybody sees it clearly
Und jeder sieht es deutlich
How each one loved the other dearly
Wie sehr jeder den anderen liebte
But they couldn't agree on what they had
Aber sie konnten sich nicht darauf einigen, was sie hatten
One called it happy and the other sad
Der eine nannte es glücklich, der andere traurig
It's a crying shame, it's a crying shame
Es ist eine schreckliche Schande, es ist eine schreckliche Schande
It's a crying shame, it's a crying shame
Es ist eine schreckliche Schande, es ist eine schreckliche Schande
INSTRUMENTAL: G C G D D7 C G C G C
INSTRUMENTAL: G C G D D7 C G C G C
BRIDGE:
BRÜCKE:
How it goes, only time will tell
Wie es weitergeht, wird die Zeit zeigen
Try for heaven, take a chance on hell
Versuchen Sie, den Himmel zu erreichen, riskieren Sie die Hölle
It's a hard way to learn the lesson
Es ist schwierig, die Lektion zu lernen
Of a love that keeps the lovers guessing
Von einer Liebe, die die Liebenden im Unklaren lässt
It's a crying shame
Es ist eine schreckliche Schande
'Round and 'round the story goes
Die Geschichte dreht sich immer weiter
It's play the game, every gambler knows
Es geht darum, das Spiel zu spielen, das weiß jeder Spieler
Some get lucky, and they win
Manche haben Glück und gewinnen
Some just lose again and again
Manche verlieren einfach immer wieder
It's a crying shame, it's a crying shame
Es ist eine schreckliche Schande, es ist eine schreckliche Schande
It's a crying shame, it's a crying shame
Es ist eine schreckliche Schande, es ist eine schreckliche Schande
It's a crying shame, it's a crying shame
Es ist eine schreckliche Schande, es ist eine schreckliche Schande
It's a crying shame, it's a crying shame
Es ist eine schreckliche Schande, es ist eine schreckliche Schande
OUTRO: C G C G C G C G C G C
OUTRO: C G C G C G C G C G C