Crying Shame Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G C G C G
INTRO: G C G C G
Two hearts, so much love to give
Twee harten, zoveel liefde om te geven
Afraid to lose, so nobody wins
Bang om te verliezen, zodat niemand wint
Crying at night for the touch of a lover
's Nachts huilen om de aanraking van een minnaar
When they finally meet, they can't touch each other
Als ze elkaar eindelijk ontmoeten, kunnen ze elkaar niet meer aanraken
It's a crying shame, it's a crying shame
Het is een grote schande, het is een grote schande
And everybody sees it clearly
En iedereen ziet het duidelijk
How each one loved the other dearly
Hoe iedereen zielsveel van de ander hield
But they couldn't agree on what they had
Maar ze konden het niet eens worden over wat ze hadden
One called it happy and the other sad
De een noemde het blij en de ander verdrietig
It's a crying shame, it's a crying shame
Het is een grote schande, het is een grote schande
It's a crying shame, it's a crying shame
Het is een grote schande, het is een grote schande
INSTRUMENTAL: G C G D D7 C G C G C
INSTRUMENTEEL: G C G D D7 C G C G C
BRIDGE:
BRUG:
How it goes, only time will tell
Hoe het verder zal gaan, zal de tijd leren
Try for heaven, take a chance on hell
Probeer naar de hemel, waag een kans op de hel
It's a hard way to learn the lesson
Het is een moeilijke manier om de les te leren
Of a love that keeps the lovers guessing
Van een liefde die de geliefden doet gissen
It's a crying shame
Het is een grote schande
'Round and 'round the story goes
'Rond en rond' gaat het verhaal
It's play the game, every gambler knows
Het is 'play the game', weet iedere gokker
Some get lucky, and they win
Sommigen hebben geluk en winnen
Some just lose again and again
Sommigen verliezen gewoon keer op keer
It's a crying shame, it's a crying shame
Het is een grote schande, het is een grote schande
It's a crying shame, it's a crying shame
Het is een grote schande, het is een grote schande
It's a crying shame, it's a crying shame
Het is een grote schande, het is een grote schande
It's a crying shame, it's a crying shame
Het is een grote schande, het is een grote schande
OUTRO: C G C G C G C G C G C
UITTRO: C G C G C G C G C G C