Early Morning Melody Liedtext Deutsche Übersetzung

Kate Wolf – Melodie des frühen Morgens

by Kate Wolf

Kate Wolf - Early Morning Melody Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

Early Morning Melody - Kate Wolf
Übersetzungen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Kate Wolf Early Morning Melody

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. Bund
INTRO: Bm D Bm D Am
INTRO: Bm D Bm D Am
An early morning melody
Eine Melodie des frühen Morgens
Playing in the scenery of my mind
Ich spiele in der Szenerie meines Geistes
Rainy days and ocean tides
Regentage und Meeresgezeiten
Through the hills and greenwood sides
Durch die Hügel und grünen Waldseiten
Like a wind chime
Wie ein Windspiel
I think of you that way a lot
Ich denke oft so an dich
Singing to the coffeepot and the kitchen wall
Zur Kaffeekanne und zur Küchenwand singen
Always up before the sun
Immer vor der Sonne aufstehen
Picking out some pretty run, on the strings
Ich suche mir einen hübschen Lauf auf den Saiten aus
Like a waterfall, like a waterfall
Wie ein Wasserfall, wie ein Wasserfall
You've given me so many songs
Du hast mir so viele Lieder geschenkt
Ones that kept me going on when I'd wonder why
Diejenigen, die mich weitermachen ließen, obwohl ich mich fragte, warum
Weaving through the busy days
Sich durch die arbeitsreichen Tage schlängeln
They were colours in the misty haze
Es waren Farben im nebligen Dunst
Like rainbow rhymes
Wie Regenbogenreime
Reminding me that even prison walls
Erinnert mich daran, dass sogar Gefängnismauern
Turn to dust and fall before the open sky
Verwandle dich in Staub und falle vor den offenen Himmel
And love can find you in the darkest hour
Und die Liebe kann dich in der dunkelsten Stunde finden
Touch you lightly as a flower on coloured wings
Berühre dich sanft wie eine Blume auf farbigen Flügeln
Like a butterfly, like a butterfly
Wie ein Schmetterling, wie ein Schmetterling
INSTRUMENTAL: Am G D Am G D Bm G D A G Bm D Bm D Am
INSTRUMENTAL: Am G D Am G D Bm G D A G Bm D Bm D Am
Thought I'd let you know
Ich dachte, ich lasse es dich wissen
I heard you singing soft and low when I woke today
Als ich heute aufwachte, hörte ich dich leise und leise singen
I got up to play along
Ich bin aufgestanden, um mitzuspielen
And found myself with a morning song
Und fand mich mit einem Morgenlied wieder
To send your way
Um deinen Weg zu schicken
Thanking you for all the times
Vielen Dank für all die Zeit
You've listened to these sunrise lines I've made for you
Sie haben sich diese Sonnenaufgangszeilen angehört, die ich für Sie erstellt habe
I see your face before me now
Ich sehe jetzt dein Gesicht vor mir
Smiling as if you know somehow, you've touched my day
Lächelnd, als ob du irgendwie wüsstest, dass du meinen Tag berührt hast
Like the morning dew, like the morning dew
Wie der Morgentau, wie der Morgentau

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.