Early Morning Melody 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: Bm D Bm D Am
イントロ: Bm D Bm D Am
An early morning melody
早朝のメロディー
Playing in the scenery of my mind
心の風景の中で遊んで
Rainy days and ocean tides
雨の日と海の潮汐
Through the hills and greenwood sides
丘と緑の森の側面を通って
Like a wind chime
風鈴のように
I think of you that way a lot
私はあなたのことをとてもそう思っています
Singing to the coffeepot and the kitchen wall
コーヒーポットとキッチンの壁に向かって歌う
Always up before the sun
いつも太陽より前に起きている
Picking out some pretty run, on the strings
ストリングスで素敵なランを選び出す
Like a waterfall, like a waterfall
滝のように、滝のように
You've given me so many songs
あなたは私にたくさんの歌を与えてくれました
Ones that kept me going on when I'd wonder why
なぜだろうと思ったときに私を続けさせてくれたもの
Weaving through the busy days
忙しい日々を縫って
They were colours in the misty haze
それは霧のかかった靄の中の色だった
Like rainbow rhymes
虹の韻のように
Reminding me that even prison walls
刑務所の壁さえも思い出させてくれる
Turn to dust and fall before the open sky
塵となって広い空の前に落ちる
And love can find you in the darkest hour
そして愛は最も暗い時間でもあなたを見つけることができる
Touch you lightly as a flower on coloured wings
色づいた翼の花のように 軽く君に触れて
Like a butterfly, like a butterfly
蝶のように、蝶のように
INSTRUMENTAL: Am G D Am G D Bm G D A G Bm D Bm D Am
INSTRUMENTAL: Am G D Am G D Bm G D A G Bm D Bm D Am
Thought I'd let you know
お知らせしようと思ったのですが
I heard you singing soft and low when I woke today
今日目が覚めたとき、あなたが静かに低く歌っているのが聞こえました
I got up to play along
一緒に遊ぶために起きた
And found myself with a morning song
そして気づいたら朝の歌が流れていた
To send your way
ご希望の方法でお送りするには
Thanking you for all the times
いつもありがとう
You've listened to these sunrise lines I've made for you
あなたは私があなたのために作ったこの日の出のセリフを聞いたでしょう
I see your face before me now
今目の前にあなたの顔が見えます
Smiling as if you know somehow, you've touched my day
なんとなく知っているかのように微笑んで、あなたは私の一日に触れた
Like the morning dew, like the morning dew
朝露のように 朝露のように